[WSMDiscuss] Honduras: El COPINH NO reconoce resolución del TSE y llama a la movilización popular./The COPINH DOES NOT recognize the statement of Supreme Electoral Tribunal (TSE) and calls for the permanent mobilization

[Zor Ekologiko Batzordea (Ekologistak Martxan)]

El COPINH NO reconoce resolución del TSE y llama a la movilización popular.

<https://1.bp.blogspot.com/--_tliALPJfk/WjhGSyqABZI/AAAAAAAACoE/qb1UZV7XFOsLhi7WLBF-Q-CEgU634JGUwCLcBGAs/s1600/DRWlTo9UIAANIhr.jpg>
(in english
<http://copinhenglish.blogspot.com/2017/12/the-copinh-does-not-recognize-statement.html>
)
El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
COPINH NO reconoce la declaratoria realizada el día de ayer por el Tribunal
supremo electoral que da como ganador a Juan Orlando Hernández. Puesto que
esta decisión constituye la consumación última del fraude electoral con el
que se pretende burlar la decisión del pueblo hondureño expresada el 26 de
noviembre, de expulsar de la silla presidencial al dictadorzuelo y su
cúpula corrupta.
Es claro y evidente el fraude realizado durante todo el proceso electoral,
empezando por la ilegal postulación de JOH, y en especial horas después de
los comicios donde empezó a hacerse evidente la victoria de la oposición.
Las misiones de observación de la OEA y de la UE en sus tímidas
comparecencias han corroborado lo que el pueblo ya ha declarado en las
calles; todas las irregularidades del proceso electoral corrupto, igual al
Estado hondureño, dejan ver la clara imposición de la dictadura.
La declaratoria del TSE es una afrenta más al pueblo hondureño y
denunciamos que deben ser juzgados todos sus miembros involucrados.

* El COPINH llama a la movilización y organización permanente en las calles
a todo el pueblo lenca y hondureño en la legítima exigencia de que JOH
salga inmediatamente del poder, o en su defecto, que se llame a un nuevo
proceso electoral con garantías y transparencia, supervisado por la
comunidad internacional, más allá de la OEA, en el que estén presentes las
posturas de los movimiento sociales y populares de Honduras.

* El COPINH exige a las fuerzas armadas y policía nacional de Honduras
cesar inmediatamente la represión en contra del pueblo que ejerce su
derecho constitucional a la protesta en contra de un gobierno usurpador!

* El COPINH llama a la comunidad internacional a denunciar las acciones
violentas y asesinas por parte de los agentes de las fuerzas represivas del
Estado, que ya cobran 22 vidas hondureñas,  y a promover que los gobiernos
del mundo desconozcan la declaración del criminal TSE de Honduras.

El COPINH y el pueblo Lenca se levanta, no en defensa de un partido o un
candidato, sino en defensa de la dignidad.

¡Por la sangre derramada de Berta Cáceres y todas nuestras ancestras,
exigimos justicia! ¡Exigimos que el régimen que la asesinó caiga!

Con la fuerza ancestral de Berta, Iselaca, Etempica y Mota se levantan
nuestras voces llenas de Vida, Justicia, libertad, dignidad y paz.

Dado a los 18 días del mes de diciembre de 2017 en la Esperanza, Intibucá.

__________________________________________________________


The COPINH DOES NOT recognize the statement of Supreme Electoral Tribunal
(TSE) and calls for the permanent mobilization

<https://2.bp.blogspot.com/-44xbMNGHoMc/WjkSHi34h9I/AAAAAAAACoU/_hbSQZUb3wE9dpq-pTkQY1_A0Pi5rP4BQCLcBGAs/s1600/DRWlTo9UIAANIhr.jpg>
(here in spanish
<http://copinhonduras.blogspot.com/2017/12/el-copinh-no-reconoce-resolucion-del.html>
)
The Civil Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras
(COPINH) DOES NOT
recognize the statement made yesterday by the Supreme Electoral Tribunal
(TSE) which claims  Juan Orlando Hernández as the winner. This decision
represents the final consummation of the electoral fraud through which they
seek to make a mockery of the Honduran people’s will expressed on November
26th, which is to expel the dictatorship and its corrupt cabal from the
presidency. The fraud carried out throughout the process is clear and
evident, starting with the illegality of Juan Orlando Hernández (JOH)’s
candidacy itself and especially in the hours following the closure of the
polls when the opposition’s victory became apparent. With their timid
statements the OAS and EU have corroborated what the people have already
declared in the streets - all of the irregularities of the corrupt
electoral process and Honduran state make clear that this is the imposition
of a dictatorship. The statement by the TSE is yet another affront to the
Honduran people and we denounce that all of its members who were involved
should be prosecuted.

*COPINH calls for the permanent mobilization and organization in the
streets of the Lenca and Honduran people as a whole to make the legitimate
demand that JOH immediately step down, or, short of that, for there to be a
new electoral process with guarantees and transparency, supervised by the
international community, beyond the OAS and also including representation
of the Honduran grassroots social movements.

*COPINH demands that the armed forces and Honduran police immediately cease
their repression against the Honduran people who are exercising their
constitutional right to protest a government based on imposition!

*COPINH calls on the international community to denounce the violent and
murderous actions by agents of the state’s repressive forces, which have
already taken 22 Honduran lives, and to push for the governments of the
world to refuse recognition of the criminal declaration by Honduras’s TSE.

*COPINH and the Lenca people are rising up, not in defense of a party or a
candidate, but rather in defense of dignity itself.

For the blood spilled by Berta Cáceres and all of our ancestors, we demand
justice! We demand the downfall of the killer regime!

With the ancestral strength of Berta, Iselaca, Etempica and Mota we raise
our voices full of life, justice, freedom, dignity and peace.

December 18th, 2017
La Esperanza, Intibucá, Honduras


-- 
BERTA VIVE, COPINH SIGUE
#FueraDESA #BertaVive #COPINHsigue
#justiciaparaberta #SoyCOPINH
#bertavivecopinhsigue

escuchenos en vivo:
http://a.stream.mayfirst.org:8000/guarajambala.mp3

web:  copinh.org
web-mapa: https://bertavivecopinhsigue.copinh.org/
blog:     copinhonduras.blogspot.com
blog en ingles: http://copinhenglish.blogspot.com/
Utopia:         https://utopiacopinhblog.wordpress.com/
fb:     Copinh Intibucá
twitter: @COPINHHONDURAS
YOU TUBE: Comunicación COPINH

_______________________________________________
Copinh mailing list
Copinh at listas.copinh.org
https://listas.copinh.org/mailman/listinfo/copinh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20171219/69e8e9bc/attachment.htm>