[WSMDiscuss] Fwd: Infolettre Décembre 2018 (via accueil at fsm2016.org)

[jasper teunissen]

FYI, some updates from the World Social Forum on Mining and Extractivism, the World Social Forum on Transformative Economies, the World Social Forum on Migrations and the Earth’s inhabitants Agora.

grts jasper


-------- Doorgestuurd bericht --------
Onderwerp:      Infolettre Décembre 2018
Datum:  Thu, 13 Dec 2018 23:24:16 +0000
Van:    accueil at fsm2016.org<mailto:accueil at fsm2016.org> via ActionNetwork.org <accueil at fsm2016.org><mailto:accueil at fsm2016.org>
Antwoord-naar:  accueil at fsm2016.org<mailto:accueil at fsm2016.org>
Aan:    jasperteunissen at hotmail.com<mailto:jasperteunissen at hotmail.com>



Dans cette infolettre / In this newsletter / En esta edición :

[https://lh6.googleusercontent.com/Tcw_xdFA9r7T5WNL7mij6ni7t6-jPZ6SvVkjkIraO1sPR6ylzikT5hG7q1tqXzm9lzFq3dj05sk4xOomqsJZF3tsXQUXdVx8m7NI49X35vZz7Ex8DaESJxhRncZbyY59YBYJTJnJ]

FR - Introduction

L’année 2018 a été marquée par une série d’attentats, de conflits armées, de migrations forcées, d’arrestations arbitraires de défenseurs des droits de l’Homme et de disparitions forcées.

Dans ce climat de peur et d’insécurité, l'extrême droite a connu une montée vertigineuse, qui n’est pas sans rappeler en Europe celle du siècle dernier.

Plus que  jamais, il est essentiel de se mobiliser contre le repli nationaliste, pour le respect universel de la dignité humaine et pour la protection de l'environnement. Nous devons être force de proposition et montrer que des alternatives existent.

Dans cette infolettre nous partageons des informations sur des évènements qui proposent des convergences pour de nouvelles alternatives.

Nous vous invitons à nous envoyer des informations et images sur les évènements que vous souhaiteriez voir apparaître dans nos prochaines éditions.

Nous vous souhaitons le meilleur dans tous vos projets.

Bonne lecture !

ENG - Introduction


2018 was punctuated by a series of attacks, armed conflicts, enforced migrations, arbitrary arrests of human rights defenders and enforced disappearances.

In this climate of fear and insecurity, the far right gain a drastic uprising, which in Europe reminds us of the one of the last century.

More than ever, it is essential to mobilize against nationalist withdrawal and for the universal respect of human dignity and the environment. We must be proactive and show that alternatives exist.

In this newsletter we share information about events that propose convergences for new alternatives.

We invite you to send us information and images about the events you would like to see in future editions.

We wish you the best in all your projects.

Have a good reading !

ESP - Introducción


El año 2018 estuvo marcado por una serie de ataques, conflictos armados, migración forzada, detenciones arbitrarias de defensores de derechos humanos y desapariciones forzadas.

En este contexto de miedo y de inseguridad, la extrema derecha ha conocido un drástico ascenso, que en Europa nos recuerda al del siglo pasado.

Más que nunca, es esencial movilizarse contra la retirada nacionalista y por el respeto universal de la dignidad humana y del medio ambiente. Debemos ser proactivos y demostrar que hay alternativas.

En este boletín compartimos información sobre eventos que proponen convergencias para nuevas alternativas.

Le invitamos a que nos envíe información e imágenes sobre los eventos que le gustaría ver en futuras ediciones.

Le deseamos lo mejor en todos sus proyectos.

Tengas una buena lectura!


[https://lh6.googleusercontent.com/7ML4o4PTeh33QymGUDpVw2R7REXZ-ZH30SlmUaailzwGuT708tMuW3-mjJhpdiw7f4Ic3JPTowFkurWIo0XLumIGODNy5MO0yMwTMYQSkztO9xFmC8E6IsdjPGrwlrxKar4ltY0m]
FR - Forum Social Mondial sur l'exploitation minière et l'extractivisme


Le Forum thématique sur l'exploitation minière et l'extractivisme<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h0/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPUIhEYdSjLICY-2BzrnVfkcKBBodf3S-2BETB1N5NserSrl7ARQkSM-2BP-2BaO2VbQG5FdcDwuQyax5wtIKj8s0CwwaInbR-2B-2F6pKoVttUOux2uD8g0BBQ7wrbveNV5DW-2F-2FlNknsYCvtHaBsjaji6XU3LxnD74kFGDTmW-2BpdHPHiPUXWWw2TbiMCrkfOpmij4qIfryiDsKRyl0msNMdNfOGG84zzShf> a eu lieu du 12 au 15 novembre 2018 en Afrique du Sud. Son objectif était de faire converger la lutte contre le réchauffement climatique et l'injustice climatique et la lutte pour la population locale réprimée par les industries minières.

Patrick Bond, professeur d'économie politique à l'Université de Wits à Johannesburg, a assisté au Forum et nous fait un retour sur les enjeux locaux de ce Forum dans cet article<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h1/H16-2FlKQxgRwRRG4FJC036Hr-2BYjERalPbdnF8YT39HTsrEXRchVD9M1JYCI48QKn-2FtUevCYs5dRl8FgiX7Uh8Fn4cXmDj9a90keyLwa9RbjsUEfoeFVfzxPNRE03fUWVQrwBexf-2FXzYabvQr28spCiJcWdqco6oQp4aYyR21GvqleP5CYBpICCvNmt5RvLJKADAZzY7jDsQVvEuhqIHA2SGhaVOn6GSMZVKWjElwQ-2FMPojq8R-2FqMCoDqMPf4795MR5VqBfQeOKViuZvH7pL1E3k-2FcBVBCLfAUZGq0qE3bVrHskbiKsPH6ZR70eP89K1n-2FZ9JSU577XzDpBVm0KyjAtCt-2BGj1XlpdNWrRxKbkdTyY-3D>.

En outre, les participants au forum ont publié une déclaration commune disponible ici<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h2/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPWH28ej1U0XyJuomGL-2B-2BWgM0p7eG9fI9z6XRTOgH2II0s9CadNcvYrYbMqexfdWpwrKnSZnHrE9zwTG5I0y1fD31w01xs54IJIdfJrn9kkebpWMSncjBz5WUAbnDbxRIOCUtBBnpgnG7tqnylqEg7lBqLJq11GfHXHA53FWlqWIierC60WvkYEJ6EGWNTNuR7Pu5CSsUzG6mt0zK9bONcp0cErGYqglgf-2FN23nbLwyt8aPM-2BO4w-2FScrjMQmWPn58mjzRjpz8K4eWdMJ5KKRSLJX>.

ENG -  World Social Forum on Mining and Extractivism


The Thematic Forum on Mining and Extractivism<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h3/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPUCD9fhF3mpv78516Do5QsgvYTml6Ay2Y9Dvlqn20xNReDTJSlEZJm3uzUAkodhno9nEi4ULqKnSO39HeT9LZ0PoI-2FAVeBI-2Fy2k7g2kesUWsjHwLyJQrSiKJ02jr2cow9kIatCafXQ3iZ6csIqViM4DUW-2Bp-2BYCBwzum-2B-2FHpbOdyVPZh59OUu4JMBqtPRGZJyGEVoQh0FYPNeF7nhqDIX6Im>’ convened from November 12 to 15 2018 in South Africa. It stood against extractivism and aimed to converge the fight against global warming and climate injustice and the fight for the local population repressed by the mining instrudries.

Patrick Bond, political economy teacher at the Wits University in Johannesburg, attended the Forum and gives us feedback on the local stakes of this Forum in this article<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h4/H16-2FlKQxgRwRRG4FJC036Hr-2BYjERalPbdnF8YT39HTsrEXRchVD9M1JYCI48QKn-2FtUevCYs5dRl8FgiX7Uh8Fn4cXmDj9a90keyLwa9RbjsUEfoeFVfzxPNRE03fUWVQrwBexf-2FXzYabvQr28spCiDLvGATR7qtrbjlGr7sRoyHkIW56qHcPNtdlhZvWHsHn4RmFMqpvjasOmAWRgnrTBn26CSUaTgqYD3wUjRO3vCN7xtsiHMSP4jTnFuwxiwJNrbJT6rAW0O-2F5rwBcYnWiEiudIkr-2FGK-2FpYyFSCOlM4TNUgAQqvXU5O6XKTYMbSoPxGuyM-2FnoAgM26Tz3kN5rsCEOp9OC6r-2BWiUkIpVoGCb9Y-3D>.

In addition, the participants to the forum issued a common declaration available here<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h5/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPWH28ej1U0XyJuomGL-2B-2BWgM0p7eG9fI9z6XRTOgH2II0s9CadNcvYrYbMqexfdWpwrIXKrsdAfaBZfI84vMobOxrGLStJaEs1B-2BM8vutxQhjTNRoeNNpy5ScSEybu-2BJDrr6JYtZiZpqKXTpgUsbN0LQIWdtdgIa-2FGq9xyiVpX4CoJJz92DnYbIj1WRCQS-2Fxfgf-2FmWkgSeLeUpp9uIbwjv-2ByX1i6paZgsL-2B2BKuXrsDoUysECViWRwwJHVod9hhPtEKWPboKUB5JkH2b5GbArX7w>.

ESP  - Foro Social Mundial sobre Minería y Extractivismo


El Foro Temático sobre Minería y Extractivismo'<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h6/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPUTF8KP-2FgExqu979NeQzj4hUJCmAU-2Bswd0I0Lrdc0oujJRPD9vbchhMfuLdcF-2Bw-2FMBnRJb8iLt-2BITbo37ACbDiKUHAqhGQHQmQzBsAoAxCKoQlQH-2Bmu6d-2BmxAUVRAHVCYd8BsAKcxcCCDh4YuueL5jUDKnI4mx-2BPu59Asr0YNyrjby05gnxfB4Cxpe9sHveHKF8YeYbXTNZjnmE2XkDN6em> se reunió del 12 al 15 de noviembre de 2018 en Sudáfrica. Se opuso al extractivismo y se propuso la convergencia de la lucha contra el calentamiento global y la injusticia climática y la lucha por la población local reprimida por las industrias extractivas.

Patrick Bond, profesor de economía política en la Universidad de Wits en Johannesburgo, asistió al Foro y nos da retroalimentación sobre lo que está en juego a nivel local en este artículo<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h7/H16-2FlKQxgRwRRG4FJC036Hr-2BYjERalPbdnF8YT39HTsrEXRchVD9M1JYCI48QKn-2FtUevCYs5dRl8FgiX7Uh8Fn4cXmDj9a90keyLwa9RbjsUEfoeFVfzxPNRE03fUWVQrwBexf-2FXzYabvQr28spCiAaxZsQPdQGLxlmZnDGN5-2BJ-2BVXJJKEb7-2F3zbJaIDoz8g3HIcyMUQK38kSwPEwt81fye2qdSbj39rtHTVA7xvoSPe9Y7f6dfBgDRufuGtb87kGz8NaHi05LF4-2FKahTQQsT7B1ufo7sGtPKWY3sAI8-2FyakTMpKF9yurBYRtjxKEplirVS45MeLCRc-2Bpfj-2FNMXXWMwWGSi-2BXJ5lYZ0QVxGMs7k-3D>.

Además, los participantes en el foro emitieron una declaración común disponible aquí<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h8/1GDvxKHvDZUVGHQisGLxfVaC8gL6a67p4XvxUjJ1TPWH28ej1U0XyJuomGL-2B-2BWgM0p7eG9fI9z6XRTOgH2II0s9CadNcvYrYbMqexfdWpwr7cPxrStsVsOhSE6wD9wUYT-2Fc5JB1wS2bUFsAw8T3C4iRGiqF0IoIyLpW6Hiz8kMNdPh5BB8IDwq0r1ySM-2F-2FFmB69wI5ikFREx6PDSCOH-2BcgK-2FFV145ID1-2B8KKGh2u9Tyikd2Nf-2Bxkb0g3tW63ejnUfrU-2B8uBaLutU3DdIGdV3X9mbl9J14VywTFU3Od2y6P42Vb8SXkRgIDYdKQBIvMtH>.

[https://lh5.googleusercontent.com/zAKNULKxnumrymCm-6Rmq5Jml8hG95ROpsGazYMm4MAoWbzUfrYNDoti4Okutgj6V2pnDEmLBc9-_t1zvDtVQYPhx4nTzQT8xG08TAaoWcT8TnZlot58x4zeFOyyKuECEy-FMSMa]
FR - Forum Social Mondial des économies transformatives en Espagne en 2020 

Le Forum social mondial thématique sur les économies transformatrices qui se tiendra à Barcelone au printemps 2020. C’est un processus de convergence entre différents mouvements pour l'économie alternative présents localement et internationalement. Par ailleurs, le Forum veut donner une visibilité publique et une reconnaissance aux projets d'économies transformatrices.

Les discussions s'articulent autour de quatre grandes axes:

- Economies féministes et perspective de genre,

- Mouvement agro-écologique et souveraineté alimentaire,

- Biens communs naturels, urbains et numériques,

- Economie sociale et solidaire, y compris commerce équitable, coopérativisme et finance éthique.

Un an avant le Forum, les 5, 6 et 7 avril 2019, se tiendra à Barcelone une première réunion de convergence, une étape intermédiaire dans le processus où chaque axe développera une dynamique visant à préciser les objectifs et priorités.

Vous pouvez dès maintenant enregistrer votre participation au Forum ou à aux réunions préparatoire sur le site officiel du Forum<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h9/mGUDvHqoXyenbCMFZltW0aD3Pu7UZ6B-2BOST8Ej1rVFHvjzv6Fs5CZIFmAtBmwlOGR-2BM0VKQWklvBT9EDnhiKa3KCabs7KgX6OHR37-2BQFuzcHM0Zc1U9Cwp0fg5BHqaOedNUemWxRQbO-2FTZxI81K8Mq1AZMRJfsd6YQ8bXnox15VENubsKgDXp94Yf140T6heOdXforu2ylu5oyrKbNs6TQHFZeKtcosKD5CS31gdqpxhTKFnx6ZuveEOZXGfhQS6>.

ENG - World Social Forum on Transformative Economies


The thematic World Social Forum on Transformative Economies will take place in Barcelona in the spring of 2020. It Economies is a process of confluence of the different movements of the alternative economy present in different parts of the world, both locally and internationally. The Forum wants to give public visibility and recognition to the projects of transformative economies.

The WSFTE will be organized on 4 axes:

– Feminist Economies

– The Agroecological and Food Sovereignty Movement

– The Commons

– The Social and Solidarity Economy, including Fair Trade, Cooperativism and Ethical Finance.

One year before the Forum, on 5, 6 and 7 April 2019, a first confluence meeting will be held in Barcelona, an intermediate stop in the process where each theme will develop dynamics aimed at specifying objectives and priorities to be worked on.

You can already register your participation to the Forum or to the 2019 meeting on the official website<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h10/mGUDvHqoXyenbCMFZltW0VfGgUYLa1y8aZeBTdK59ooiYvqtN7PkzJMVvE4P-2BZPXlP2PRyxZCYfsnPOp-2B57BttgJtV2vF-2B3NPTkKPVB4YBvarSxA8bR-2F6kqODmtHZGFkJRJoo8xUtqRjLNvCuyx2MnBEM67uBrPYXxNeG-2FWKIpMR0-2FZw4-2BVb8SS4sNpmBw1IL-2BiaPQu-2FRv5s8ePmLl2klXc18lUnyu0aciN2UmvW1Q4jYIjrFomciJ1EmSSpeR5-2B>.

ESP - Foro Social Mundial de las Economías Transformadoras


El Foro Social Mundial temático sobre Economías Transformadoras tendrá lugar en Barcelona en la primavera de 2020. Es un proceso de confluencia de los diferentes movimientos de la economía alternativa presentes en distintas partes del mundo, en los ámbitos local e internacional. El Foro quiere dar visibilidad pública y reconocimiento a los proyectos de economías transformadoras, proporcionando una narrativa alternativa.

Se organiza desde 4 movimientos de las economías alternativas y transformadoras:

- Economías Feministas y con perspectiva de género,

- Movimiento Agroecológico y de Soberanía Alimentaria,

- Los Comunes naturales, urbanos y digitales,

- La Economía Social y Solidaria, incluyendo el comercio justo, el cooperativismo y las finanzas éticas.

Un año antes del Foro, los días 5, 6 y 7 de abril de 2019, se celebrará un primer encuentro de confluencia en Barcelona, una parada intermedia en el proceso donde cada eje desarrollará dinámicas dirigidas a concretar objetivos y prioridades a trabajar.

Puedes inscribir tu participación en el Foro o en la reunión de 2019 en la página web oficial<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h11/mGUDvHqoXyenbCMFZltW0XXaMp3hAgn6l1Dy8gU9S9jZ4pZ7Uc09XQNgy3ae9pGm7ARP9-2BAmaDFCaoindtIeWSD5Wx5zl1a7z2fj1tom4KSjyOsFwn1qNFKZGinQCsyEcQ6-2Bgln8phoaWyaqJ-2BJ9nAYjdU-2Bmvb5YjniGD11G-2FTnr-2BxQRalAtKOVMvNA9lAX-2FOoouVyezJTauwXZePGMhnTvNcPxPmLkmgDrkM1rrgzDDLX33moaDZWp8S5TI5cre>.


[https://lh4.googleusercontent.com/tA9p_r_w_ImoFv_yCCbwFNR-ZnawyjS0LnduijLoCKDkKaw1zOTrBjO5CVkZNYRo9Mf7dU23vM2e6PwOxF5edazTN3XW0lp8paEdjONsKfqIOlRSWwYIsalMoWJw_SFQu3ATxT5A]
FR - Le Forum Social Mondial sur les Migrations


Tandis que les migrations forcées s’intensifient, les politiques migratoires se durcissent. Le nombre de migrants morts en Méditerranée ne cesse d’augmenter, la frontière entre le Mexique et les États-Unis se durcit, et les partis nationalistes s’appuient sur la peur de l’étranger pour appuyer leur ascension.

C’est dans ce contexte que le 8ème Forum Social Mondial des Migrations<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h12/XzBBzLa-2Fd5uSWlQOehEkIAeAPOMfw-2BQeaB5GHX9RzVlW5yKLa-2BZ9aImcaTQVVaKRrvRoqZJ97jd791q4srv40etCyXb64ANGKH-2Fa8c-2Bkj-2FsV4eZq3tjEKHXtymDwjnmXHAaz9-2FI6zpDFGGhgcVTU1NKNCVwCrVMJSArGCz3XZpl2M2gr24jd6J-2FS2ez-2BTU8UokIoG1zgNqNkPXYCxly6osAqw4xxlE1Wl3951WqJ9xU-3D> s’est déroulé à Mexico du 2 au 4 Novembre 2018.

Au cours de ses trois jours, les participants ont pu se réunir autour de divers ateliers. Ils ont notamment saisi cette occasion pour commenter<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h13/dADwaNasZbVnByAitpMrSYAWroo0jo0dJiIw0Z5BHL3G2qoKUvjYJNTYYfC5uyeEhVE3G6nBxu8UoBhdOq-2F5keY1GD9QMWABEXuH8WlJ7E5ASHQhBt0mVQ2OzQcXzmnC99b-2BpxWl0tFrD4UG7yuJ8iiVL6Ng-2BFZSRUg5BNGWOwMG1CepoD8A9PJpo8Pce0GTMNC72TcRcY8mKX5z2SXU8n0pmjOM-2FerRDcAfnUlgtSiWhjeXWEXd8nBLJ4K1leBWa-2B50Pn7u-2FOH70d8NUPKs6r1k3xSq28tjadoPFcutpdjAxNGbXis623IoGML9nVB-2B> le Pacte Mondial pour une Migration dite Sûre, Ordonnée et Régulière qui sera ratifié par les chefs d’États et des gouvernements en Décembre prochain.

Le forum s’est achevé par une déclaration de solidarité<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h14/Pgq0lVyLVAv1QlgNFFZYCQuVRvMzO-2F7SD91CoXZaJB8ao-2B8tfGsNVy8EIH5hF3-2FobxpElE82qTKJ4m8DPQXvtIfcvENJVYWW52K-2FPllKKDG92wKUlxyzQJim-2BpcNUg-2Ftt2Sxr88GSVj4SMoFbHvb-2B-2FUTH9ZYd2zMmXaOTKfjQL661awKf4P3I86wkFnon0oQpKushLZytDuY57ugUnjS4l8GIZBF5VdIbvT-2BX-2BLr3aa2f3a8pNRhqku8IpAMXWNR3h9kMcrR188Afa4kcnf6jA-3D-3D> avec les caravanes de migrants.

La candidature du Mexique pour recevoir le prochain Forum Social Mondial (2020 ou 2021) sera présentée à la prochaine rencontre du Conseil International des FSM qui devrait avoir lieu au Maroc en mars ou avril 2019.

ENG - The World Social Forum on Migrations


As enforced migration intensifies, migration policies sharpen. The number of migrants killed in the Mediterranean Sea is increasing, the border between Mexico and the United States is tightening, and nationalist parties are relying on the fear of foreigners to support their ascension.

It is in this context that the 8th World Social Forum on Migration<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h15/XzBBzLa-2Fd5uSWlQOehEkIPl4CMcPnjy2-2BAKn5W2bpivs3Re-2F3g39csuGzm0w7KRVEJBXeLVKAtIoYjHIHPgiTCFYc5GXFQpuYzflbZA5xILlSQq0arEk-2F-2Bzj9KUJusHgXN5-2B08WjIR8xfnjeOsgRy61dpGsqGf4Mq4ltM3grRI0-2F1lHudgAxrgc6STWb9DmWDBatQ1kbcIIBrtJJ1iZq4bI90nELEHZJ24Peq2gvRZ6VzC7hEaOR9hNZXmYq3QCD> took place in Mexico City from 2 to 4 November 2018.

During these three days, participants were able to gather around various workshops. They took this opportunity to comment<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h16/dADwaNasZbVnByAitpMrSYAWroo0jo0dJiIw0Z5BHL3G2qoKUvjYJNTYYfC5uyeEhVE3G6nBxu8UoBhdOq-2F5keY1GD9QMWABEXuH8WlJ7E7xRXh3GmRbCI1wwidMLxFw94yKw-2Bq5JnpCw6hByx-2FI6kjiaYQaJ1J12TTP3yEzCNbPly04JmQu1TdwZLV5y6ILkWQFUXtAb4I7-2BvwrT-2BZY950YSuh4hajbvs6xZX7cFv3LSra3z2jO46S5Ti4MfpSNx8hYwDx7bCP7ASJyT8emVRvSigkhs70p04XREN-2FwiTj9rmV2eeez59LGAphfMoiN> the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which will be ratified by Heads of State and Government in December.

The forum ended with a declaration of solidarity with migrant caravans<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h17/Pgq0lVyLVAv1QlgNFFZYCQuVRvMzO-2F7SD91CoXZaJB8ao-2B8tfGsNVy8EIH5hF3-2FoaS71Yi2xBg-2F8MbWFxUjxguJlUxSHYdHdIE1XdElYuJzLkG9OKnC2drja3f2hkD2oa4DEUJAvaYJI6PAkQEYx-2FpT5ZVX3hmJFZJn6fFV61tBtEGv8hGgtKhEyNFLyqFmVoc7zkiMTu64gekbfUj7p0acULa-2FT8X91Us8WwSG-2FbyagA6xEAtf-2B-2F-2B2nJn-2FTwgYr62acXq57hfKpCx4xZP5dMg-3D-3D>.

Mexico's application to host the next World Social Forum (2020 or 2021) will be presented at the next meeting of the International Council of WSFs, which should take place in Morocco in March or April 2019.

ESP - El Foro Social Mundial de Migraciones


A medida que se intensifica la migración forzada, las políticas migratorias se hacen más estrictas. El número de migrantes que mueren en el Mediterráneo se está incrementando, la frontera entre México y los Estados Unidos se está estrechando, y los partidos nacionalistas dependen del miedo a los extranjeros para apoyar su ascenso.

En este contexto, del 2 al 4 de noviembre de 2018 se celebró en Ciudad de México el VIII Foro Social Mundial sobre las Migraciones<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h18/XzBBzLa-2Fd5uSWlQOehEkIIw5IlaeQC-2FTvNkfdeX5hG-2BO7wkEGrNqnfkSBZB-2BtuTyUTwBm8eKyHtGp4zFCt40beBPD54tejQGPGBWGKYJFQmo06KQL67JaO5HCUWckP2BaVJDAwRZkYbkaFbvjYSC2RvR-2FFAkFPnK6d41ZnViX3m8qrQfUQKKsPcZDBRqrE0Ri3-2BOfpi9f9NGRz-2B-2BOOEA-2BVK2sPGFI8qF0no-2F6i8-2BU0g-3D>.

Durante sus tres días, los participantes pudieron reunirse en torno a varios talleres.  En particular, aprovecharon esta oportunidad para comentar<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h19/dADwaNasZbVnByAitpMrSYAWroo0jo0dJiIw0Z5BHL3G2qoKUvjYJNTYYfC5uyeEhVE3G6nBxu8UoBhdOq-2F5keY1GD9QMWABEXuH8WlJ7E6LrehbAiboKwQU12gbMOfkx0wM0-2BTqECgoCeizsTKOZV0yrX3t1dUwNahvo0UXMJMZ02L16Qb4MB-2FY00PhUPt1q2aBOCnWX8VV2J2Ju3LslpKq5aiD6kmXXum7FpHu56tj17fII92ttXJfFdeRpKS6X3TCsepmeyABY3KWO4oUuJRBZLUUBKmhJMmnSbYq9n2qNmxIlZwsfpRfBgailA3a> el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, que será ratificado por los Jefes de Estado y de Gobierno en diciembre.

El foro terminó con una declaración de solidaridad con las caravanas de migrantes<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h20/Pgq0lVyLVAv1QlgNFFZYCQuVRvMzO-2F7SD91CoXZaJB8ao-2B8tfGsNVy8EIH5hF3-2Fo9tC2Yu9AYl7kwgC5bPZcmLyeKbg4MCZ3rzII90qhd1Mrz5GSeK19pJFAShZeiKaSShLwDhdh-2BVIWY48LO-2Bdm1jQ-2B7kB10NA-2FwZ4RTkrAQYMT9AoF8woqyqJ-2FMl0UPCMxvHn5GAo1KKWUMiK8QgHngit88PglGaOhWjQOo6CbeRCTmZy4eJmB8fPENeO9nEJLuwI9mHZ73mW7KSKKsSPTwg-3D-3D>.

La candidatura de México para acoger el próximo Foro Social Mundial (2020 o 2021) se presentará en la próxima reunión del Consejo Internacional de FSM, que tendrá lugar en Marruecos en marzo o abril de 2019.

[https://lh6.googleusercontent.com/DL1baFShIHmixV4QPDo2EzQ5n7WedN6Ncq-FRsekPciDd-dcSt7UwdgHOc-7dnLcffqs_ZGNgBHJYi-3oL1e0EdPiCf8hrlXmACh9yiRKfbWOUMO-LlwBwGXl6aIz4VPclu54HHl]

FR - L’Agora des habitants de la Terre


L'humanité : actrice du changement planétaire, c’est ce que propose l'Agora des habitants de la Terre qui aura lieu du 13 au 16 décembre 2018 à Vérone (Italie). Celle-ci lancera un processus en 7 étapes allant de la préparation d’une Charte de l’Humanité jusqu’à un référendum mondial. Elles permettront la réalisation de trois audaces des plus ambitieuses:

– l’audace de mettre hors-la-loi les processus générateurs des facteurs structurels de l’appauvrissement dans le monde ;

– l’audace de bannir la guerre dans le devenir de la vie de notre planète Terre ;

– l’audace de mettre fin au système financier mondial actuel, injuste, inefficace et prédateur.

Des activités préparatoires se sont multipliées, ainsi que des adhésions de diverses institutions et localités, à Sezano (Italie), Montréal (Québec), Aysén (Chili), Salvador de Bahia (Brésil), Paris (France), Bruxelles (Belgique) Clermont-Ferrand (France), Rosario (Argentine), Berlin (Allemagne), Lisbon (Portugal) et Rome (Italie).

Pour plus de détails, cliquez ici<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h21/6ExeiLDEIGqMNC1MzLa-2FO-2B5G5dX-2B-2BSy5V8sSoZ8Ws6yX6812CuFSu9DDI4tS4SeiJiaknD-2FlqwbccLbw1JUf6-2Fi74jaAH-2BaTLOxnEiXqK3Qq8WUTgKqfAmj6Q-2BtNmO8w3xDCcrImBCylPhPMzPr1F-2BTy5RiuYM30ctC0bY7IHI1sNW1BsRdDHpRqHrnB7Gb7q7qTNK-2Ba8wW-2BJDmAWgUvlfgCxrT0Kx58rFKMNnGg0-2FhLSDo4dYZhZIp493gMvPmQxQCRNa8OlNGocXtUKHO2U1EXJ1YhxdjmKqcZs-2B7BFaySYIUuy2sC1CQoZq1fZxjOeLWXT6UC6e5vyVXaqxfGbw-3D-3D>.

Pour obtenir plus d’informations sur l’Agora des habitants de la Terre ou y adhérer, veuillez contacter secretariat.audace at gmail.com<mailto:secretariat.audace at gmail.com> ou petrella.audace at gmail.com<mailto:petrella.audace at gmail.com>

Contact de presse : press.agora18 at gmail.com<mailto:press.agora18 at gmail.com>

ENG - The Earth’s inhabitants Agora


Humanity: an actor of global change, this is what the Agora of the Earth's inhabitants which will take place from 13 to 16 December 2018 in Verona (Italy) is proposing. The Agora will initiate a 7-step process ranging from the preparation of a Charter of Humanity to a global referendum. These will allow the realization of three of the most ambitious daring projects:

- the audacity to outlaw the processes that generate the structural factors of impoverishment in the world;

- the audacity to banish war in the future of life on our planet Earth;

- the audacity to end the current, unfair, inefficient and predatory global financial system.

Preparatory activities have increased, as well as membership of various institutions and localities, in Sezano (Italy), Montreal (Quebec), Aysén (Chile), Salvador de Bahia (Brazil), Paris (France), Brussels (Belgium) Clermont-Ferrand (France), Rosario (Argentina), Berlin (Germany), Lisbon (Portugal) and Rome (Italy).

For more details, click here<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h22/6ExeiLDEIGqMNC1MzLa-2FO-2B5G5dX-2B-2BSy5V8sSoZ8Ws6yX6812CuFSu9DDI4tS4SeiJiaknD-2FlqwbccLbw1JUf6-2Fi74jaAH-2BaTLOxnEiXqK3Qq8WUTgKqfAmj6Q-2BtNmO8w-2BiufySYIiLWOSTfuo-2F2C9astyKIAcz5289PYOVCnH1GqzWJLainKZFROjw9mdk-2Fsirj15V3ntUH7KCOrxAB2Z1qdx0vY7Shkbe6tgA-2BEUT65hYH2nCfYWd53pe4xfnDLS65LKMMqnfgYqlnX5miEPfwM1Pqlvqsj-2Fi2m1OTCckW4nPW3mh77fDepbgm942E7PfD2oZT9wHj3LOc70X-2BvAA-3D-3D>.

For more information on or to join the Earth People's Agora, please contact secretariat.audace at gmail.com<mailto:secretariat.audace at gmail.com> or petrella.audace at gmail.com<mailto:petrella.audace at gmail.com>

Press contact: press.agora18 at gmail.com<mailto:press.agora18 at gmail.com>

ESP - El Ágora de los habitantes de la Tierra


La humanidad: un actor del cambio global, es lo que propone el Ágora de los habitantes de la Tierra, que tendrá lugar del 13 al 16 de diciembre de 2018 en Verona (Italia). Lanzará un proceso de 7 pasos que va desde la preparación de una Carta de la Humanidad hasta un referéndum mundial. Harán posible la realización de tres de los proyectos más ambiciosos y atrevidos:

- la audacia de proscribir los procesos que generan los factores estructurales de empobrecimiento en el mundo;

- la audacia de desterrar la guerra en el futuro de la vida en nuestro planeta Tierra;

- la audacia de acabar con el actual, injusto, ineficiente y depredador sistema financiero mundial.

Han aumentado las actividades preparatorias, así como el número de miembros de diversas instituciones y localidades de Sezano (Italia), Montreal (Quebec), Aysén (Chile), Salvador de Bahía (Brasil), París (Francia), Bruselas (Bélgica), Clermont-Ferrand (Francia), Rosario (Argentina), Berlín (Alemania), Lisboa (Portugal) y Roma (Italia).

Para más detalles, haga clic aquí<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h23/6ExeiLDEIGqMNC1MzLa-2FO-2B5G5dX-2B-2BSy5V8sSoZ8Ws6yX6812CuFSu9DDI4tS4SeiJiaknD-2FlqwbccLbw1JUf6-2Fi74jaAH-2BaTLOxnEiXqK3Qq8WUTgKqfAmj6Q-2BtNmO8wn3-2FBZC9WGDIdc3OoGnbhZkI5okcbQ45RirIBEcHTw4AXAIYmYwgl0h0-2Bm7zAz-2FY8K-2F40Mql8l2ylmb99ki7sfl6jLCgXd2GG-2BSANvIb-2FGtmUm-2FoMjZK0eqXYIbUlQbj5HXrMnwgipGGZCjW-2BECLPP5TCmSzyfIeKyewmB-2BMZZISxs7t9BuctS-2FsmO23gUndmdywepS-2FErRjDRJGUIRbEhw-3D-3D>.

Para más información o para unirse al Ágora de los Pueblos de la Tierra, por favor contacte secretariat.audace at gmail.com<mailto:secretariat.audace at gmail.com> o petrella.audace at gmail.com<mailto:petrella.audace at gmail.com>

Contacto de prensa: press.agora18 at gmail.com<mailto:press.agora18 at gmail.com>





[Action                                                        Network]<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h24/WQ-2BlIwq7W2eCmkkcwbDiBf2z5koURE-2Ba5wPa0k3h8zo-3D>

Sent via Action Network, a free online toolset anyone can use to organize. Click here to sign up<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h25/WQ-2BlIwq7W2eCmkkcwbDiBeswRxTeJTvTCywcJ22h-2BqMbAhpXdLM1Mwvq3x3MINrm> and get started building an email list and creating online actions today.


Action Network is an open platform that empowers individuals and groups to organize for progressive causes. We encourage responsible activism, and do not support using the platform to take unlawful or other improper action. We do not control or endorse the conduct of users and make no representations of any kind about them.

You can unsubscribe or update your email address or change your name and address by changing your subscription preferences here<https://u1584542.ct.sendgrid.net/mpss/c/GQE/ni0YAA/t.2nd/nKJTv93qR0-ow5K-M7wcbw/h26/WQ-2BlIwq7W2eCmkkcwbDiBfTpRTONPBIO8v6WfDIYEh9ZD20WW1WGmlxncAuOSwr-2BnuscBFmh6for4bZwGRtc0WitwEa6J3DBib-2FJ3PFsDp-2F9t5yBeo1Rj6rMnKMHZMml8oze0R6MMkLwSmH1UpHMe1ujqxyQe7EFDQwV0OZJe6rlkr4snGjwuBzWfPpnTnbZcZwL970nZ-2FbO02fTruxHUA-3D-3D>.





 .
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20181214/da6f5294/attachment.htm>