[WSMDiscuss] Fwd: [takethecommonssupporters] [Abahlali] Umuntu ungumuntu ngabantu
Jai Sen
jai.sen at cacim.net
Mon Apr 1 23:57:52 CEST 2019
Monday, April 1, 2019
South Africa in movement…, Ideas in movement…, Movements in movement…
[Where dignity and self-respect come from – as well as respect for others; again, lessons we can all draw from those struggling on the ground :
Umuntu ungumuntu ngabantu
[Which translates as, if I have correctly understood the message below :
‘We are people because of others’
Abahlali baseMjondolo
“We believe that we are people because of others. We believe that our humanity is defined in relation to others and how we treat others. We believe that how we treat others should have no relation to where they were born. We believe that none of us knows what the future holds and that any of us may find ourselves having to seek the shelter of strangers in the future.”
With respect and in solidarity,
JS
fwd
> Begin forwarded message:
>
> From: "Abahlali Press" (via abahlali Mailing List) <abahlali at lists.riseup.net>
> Subject: [takethecommonssupporters] [Abahlali] Umuntu ungumuntu ngabantu
> Date: April 1, 2019 at 3:29:42 PM EDT
> To: abahlali at lists.riseup.net
> Reply-To: abmpress at gmail.com
1 April 2019
Abahlali baseMjondolo press statement
Umuntu ungumuntu ngabantu
Abahlali have noted the attacks on people born in other counties during these past few days with great sadness. The attacks started in the Springfield Park area in Durban last week and have resulted in numerous people being displaced from their homes and communities. Two people have died.
We believe that umuntu ungumuntu ngabantu. We believe that unyawo alunampumulo.
We believe that we are people because of others. We believe that our humanity is defined in relation to others and how we treat others. We believe that how we treat others should have no relation to where they were born. We believe that none of us knows what the future holds and that any of us may find ourselves having to seek the shelter of strangers in the future.
From the onset our movement’s philosophy of ubuhlalism started from the principle that every human being has an inherent dignity as a human being and should be treated in a way that respects their dignity. This is the foundation of our politic and it is where we draw the strength to rebel against injustice, even when the struggle is long and its cost is very high.
We are committed to the struggle to build a society, and a world, in which every person’s dignity is respected, a world of equality and justice in which land, wealth and power are shared fairly.
We believe that there is only one human race and that the borders created by colonial rule should be irrelevant to our project to build solidarity among the oppressed and to ensure that South Africa belongs to all who live in it.
In all Abahlali meeting spaces we affirm that this is what we stand for. We affirm that a neighbour is a neighbour and a comrade is a comrade without regard for where they were born, what language they speak or what religion they practice. This is what we stand for and where we engage from before we even begin to engage our engineered impoverishment and landlessness, the repression that we face and the misery that we are subjected to.
We have always welcomed people born in other countries into our occupations, our communities and into our movement, and at all levels. We have worked closely with migrant organisations for many years. When there have been times of xenophobic violence, like in 2008 and 2015, we have always taken a position that it is our duty to shelter and defend everyone who is under attack.
We note that in Durban the ruling party has shamefully exploited race, ethnicity and xenophobia to divide and weaken the oppressed. We note also that in the lead up to the coming election both the ANC and the DA have made campaigning statements that are deeply xenophobic, grossly irresponsible and that pose a real and urgent threat to our democracy.
The politicians are deliberately building hate to divide us. They know that if neighbours are turned against neighbours their power will be secure.
We call on all political parties to respect the lives and dignity of impoverished people. Violence, discrimination and xenophobia have no place in our society.
As always we are committed to doing all that we can to oppose xenophobia. We call on all progressive forces to work with us in building solidarity between the oppressed in all communities affected by xenophobia.
Umuntu ungumuntu ngabantu. A person is a person by persons.
Contact:
Nomsa Sizani 081 005 3686
Mqapheli Bonono 073 067 3274
S’bu Zikode 083 547 0474
--
Land & Dignity!
TO UNSUBSCRIBE from this list, receive a single daily digest, or change your list preferences please visit http://lists.riseup.net/www/info/abahlali <http://lists.riseup.net/www/info/abahlali>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abahlali baseMjondolo http://www.abahlali.org <http://www.abahlali.org/>
AbM Facebook Group:http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=19659923423 <http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=19659923423>
http://www.abahlali.org <http://www.abahlali.org/>
https://www.facebook.com/abahlalibasemjondolo <https://www.facebook.com/abahlalibasemjondolo>
TO UNSUBSCRIBE from this list, receive a single daily digest, or change your list preferences please visit http://lists.riseup.net/www/info/abahlali <http://lists.riseup.net/www/info/abahlali>
Land, Housing Dignity!
Umhlaba Izindlu neSithunzi!
______________________________
Jai Sen
Independent researcher, editor
jai.sen at cacim.net <mailto:jai.sen at cacim.net>
Now based in New Delhi, India (+91-98189 11325) and in Ottawa, Canada, on unceded Anishinaabe territory (+1-613-282 2900)
Current associations : www.cacim.net <http://www.cacim.net/> / http://www.openword.net.in
CURRENT / RECENT publications :
Jai Sen, ed, 2018a – The Movements of Movements, Part 2 : Rethinking Our Dance. Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
Jai Sen, ed, 2018b – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ?, Indian edition. New Delhi : AuthorsUpfront, in collaboration with OpenWord and PM Press. Hard copy available at MOM1AmazonIN <https://www.amazon.in/dp/9387280101/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1522884070&sr=8-2&keywords=movements+of+movements+jai+sen>, MOM1Flipkart <https://www.flipkart.com/the-movements-of-movements/p/itmf3zg7h79ecpgj?pid=9789387280106&lid=LSTBOK9789387280106NBA1CH&marketplace=FLIPKART&srno=s_1_1&otracker=search&fm=SEARCH&iid=ff35b702-e6a8-4423-b014-16c84f6f0092.9789387280106.SEARCH&ppt=Search%20Page>, and MOM1AUpFront <http://www.authorsupfront.com/movements.htm>
Jai Sen, ed, 2017 – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ?. New Delhi : OpenWord and Oakland, CA : PM Press. Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
Jai Sen, ed, 2016a – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ? and Jai Sen, ed, 2016b – The Movements of Movements, Part 2 : Rethinking Our Dance (both then forthcoming from New Delhi : OpenWord and Oakland, CA : PM Press), open access ADVANCE PREFINAL ONLINE MOVEMENT EDITIONS @ www.cacim.net <http://www.cacim.net/>
SUBSCRIBE TO World Social Movement Discuss, an open, unmoderated, and self-organising forum on social and political movement at any level (local, national, regional, and global). To subscribe, simply send an empty email to wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net <mailto:wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20190401/14ec7359/attachment.htm>
More information about the WSM-Discuss
mailing list