[WSMDiscuss] Fwd: [climate justice now!] Invitation for a Global Dialogue for systemic alternatives
Tord Björk
tord.bjork at gmail.com
Wed Apr 29 09:21:28 CEST 2020
FYI
email: tord.bjork at gmail.com, skype: tordbjork, tel: +46 (0)722 15 16 90
address: Götgatan 7 A, 29133 Kristianstad, Sweden
---------- Forwarded message ---------
From: Maxime Combes <cjn at lists.riseup.net>
Date: Wed, Apr 29, 2020 at 6:45 AM
Subject: [climate justice now!] Invitation for a Global Dialogue for
systemic alternatives
To: CJN! <cjn at lists.riseup.net>
For your information
Maxime
(FR / ESP / ENG)
*Voilà une invitation, en anglais, français et espagnol, à rejoindre un
"dialogue global" en ces temps de coronavirus et une invitation à un
webinaire organisé jeudi 30 avril à 15h.*
*Notre premier webinaire : Quel monde après la pandémie ?*
*Sur Facebook ou en suivant le lien Zoom suivant :
https://us02web.zoom.us/j/81581984287?pwd=aUkwdkFjaEEvQU1qOXBZUGFBd3QrUT09
<https://us02web.zoom.us/j/81581984287?pwd=aUkwdkFjaEEvQU1qOXBZUGFBd3QrUT09>
*
*Jeudi 30 avril, 09h00 Toronto et New York, 14h00 Londres et Lagos, 15h00
Berlin et Johannesburg, 18h30 Mumbai, 21h00 Bangkok. Les intervenant.e.s
seront Maristella Svampa (Argentine), Ashish Kothari (Inde) et Geneviève
Azam (France) . Modératrice Laura Flanders (États-Unis).*
*Interprétation en anglais, français et espagnol.*
*__________________________________________________Français_______________________________________________
*
[image: Image en ligne]
*Nous vivons une crise mondiale sans précédent* qui exige une réflexion,
une remise en question et un dialogue approfondis entre les militants, les
organisations et les mouvements sociaux du monde entier. Des stratégies
critiques sont essentielles pour faire face aux crises actuelles et pour
définir les prochaines étapes. *Plus que jamais, nous avons besoin de
partager* des analyses, des expériences, des idées et des alternatives,
face aux crises sanitaires, sociales, économiques, politiques et
environnementales croissantes. De nombreux réseaux, organisations et
mouvements sociaux sont engagés dans des discussions nationales,
régionales, continentales et mondiales sur les défis qui se présentent à
nous. *L'objectif du Dialogue mondial pour le changement systémique* est de
soutenir ce processus, en créant des liens plus forts entre les groupes
militants et les mouvements sociaux, et en rassemblant un plus grand nombre
d'activistes et d'organisations d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Sud et du
Nord et d'Europe. Notre ambition n'est pas de remplacer ou de tenter de
centraliser les multiples et très positives initiatives déjà en cours. *Au
cours des prochains mois, nous organiserons des webinaires dans différentes
langues qui aborderont les questions clés pour un changement systémique.*
Les webinaires permettront de discuter des points les plus importants en
terme de revendications et d'alternatives. Et cela aux niveaux locaux,
nationaux et mondiaux pour renforcer les liens et la solidarité entre
mouvements, pour tracer une autre voie pour l'humanité et la nature, face à
la mondialisation néolibérale, au capitalisme, à l'extractivisme, au
patriarcat, à la xénophobie, à l'autoritarisme, à l'anthropocentrisme, au
racisme et au militarisme. *Chaque webinaire sera co-organisé par un groupe
différent d'organisations et de mouvements, basés dans différentes régions
du monde.* Nous assurerons la traduction simultanée en anglais, français et
espagnol, puis progressivement dans d'autres langues. Les webinaires seront
diffusés en direct sur les médias sociaux. Nous encourageons l'interaction
entre les participants de différents pays, secteurs sociaux, genres et
âges. Les enregistrements des webinaires seront sous-titrés en plusieurs
langues et diffusés sur les sites web et les médias sociaux. Le dialogue
mondial en ligne pour le changement systémique servira également de portail
multilingue pour communiquer et partager des activités ayant des objectifs
similaires. *Cette série de webinaires sera un premier pas vers des
assemblées en ligne du réseau.* Ce processus participatif facilitera une
collaboration plus forte dans la période d'urgence du confinement, dans la
période de transition post-confinement et sur le long terme. *Les soutiens
à cette initiative*
Un nombre croissant de mouvements et d'organisations sociales se joignent à
cette initiative.Voilà les premières signatures reçues à ce jour :
-
Ação Franciscana de Ecologia e Solidariedade - AFES / Brazil
-
Arab campaign for education
-
Association Bouillabaisse Turfu / France
-
ATTAC France
-
ATTAC Japan
-
CADTM International
-
Coletivo 660 / Brazil
-
Commission Justice & Peace / Brazil
-
EDGE Funders Alliance
-
Europe solidaire sans frontières (ESSF)
-
Focus on the Global South / Asia
-
Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Socaiux (FTDES)
-
Fundación Solón - Bolivia
-
Global Campaign for education
-
Global Justice Now / UK
-
Gruppo Italiano Dialogo Globale
-
Iglesia y minerias / Brazil
-
Institute for Policy Studies / USA
-
Instituto Cidades Sustentáveis / Brazil
-
INTERCOLL / France & Québec
-
International Network Committee
-
IPAM / France
-
Maghreb social forum
-
Moroccan forum for alternatives south
-
Movimiento Migrante Mesoamericano
-
Programa de las Américas
-
Serviço Interfranciscano de Justiça, Paz e Ecologia - SINFRAJUPE / Brazil
-
Systemic Alternatives
-
Teacher Creativity Center / Palestine
-
The Great Transition Collective / Collectif La Grande transition / Québec
-
Transform Europe
-
Transnational Institute TNI
*PROGRAMME POUR AVRIL ET MAI*
*Notre premier webinaire : Quel monde après la pandémie ?*
Sur Facebook ou en suivant le lien Zoom suivant :
https://us02web.zoom.us/j/81581984287?pwd=aUkwdkFjaEEvQU1qOXBZUGFBd3QrUT09
Jeudi 30 avril, 09h00 Toronto et New York, 14h00 Londres et Lagos, 15h00
Berlin et Johannesburg, 18h30 Mumbai, 21h00 Bangkok. Les intervenant.e.s
seront Maristella Svampa (Argentine), Ashish Kothari (Inde) et Geneviève
Azam (France) . Modératrice Laura Flanders (États-Unis).
*Interprétation en anglais, français et espagnol.*
*Un panel de discussion et des questions du public sur des sujets tels que
:*
*Comment renforcer la solidarité et la résistance face aux multiples crises
déclenchées par COVID-19 ? Comment les différentes luttes
s'articulent-elles ? Quel programme de reconstruction et quelles
alternatives à long terme les mouvements proposent-ils ? Quels sont les
éléments communs des initiatives de solidarité de base ? Quels sont les
obstacles et les risques pour les mouvements sociaux ?*
*Les webinaires seront organisés toutes les semaines, et voilà les
prochains thèmes (provisoires) *: L'atteinte aux droits et libertés
démocratiques / Covid 19 et inégalités / La solidarité et le nouvel agenda
des mouvements sociaux / Territoires, biodiversité et climat / État
répressif, migrations, emprisonnement / Covid 19, patriarcat et racisme /
État, public, autonomie / Conflits, guerre, militarisme, sanctions /
Démondialisation économique et mondialisation politique / Assemblée du
réseau.
*NOUS VOUS INVITONS À VOUS JOINDRE À CE PROCESSUS !*
*Inscrivez-vous sur notre site web globaldialogue.online/fr
<https://globaldialogue.online/fr-participer/> pour vous inscrire sur la
liste publique des organisations participantes et/ou sur nos listes de
diffusion par courrier électronique. Rejoignez nos webinaires sur nos pages
FaceBook !*
Global Dialogue for Systemic Change
<https://www.facebook.com/GlobalDialogueforSystemicChange/>(FaceBook page
EN) Dialogue global pour une alternative systémique
<https://www.facebook.com/RFCSfrancophone/> (page FaceBook FR) Diálogo
global para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/Di%25C3%25A1logo-global-para-una-alternativa-sist%25C3%25A9mica-112226590468436/>
(página FaceBook ES)
Passez le mot ! Likez et suivez nos pages FaceBook ! Partagez les
webinaires dans vos propres réseaux et avec vos propres contacts !
*Faites connaître vos propres initiatives en publiant sur nos groupes
FaceBook!*
Global Dialogue for Systemic Change
<https://www.facebook.com/groups/1356650528057238/>(FaceBook group EN) Dialogue
global pour une alternative systémique
<https://www.facebook.com/groups/2887057828014151/> (groupe FaceBook
FR) Diálogo
global para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/groups/282499489445574/> (grupo FaceBook ES)
*__________________________________________________Espanol_______________________________________________
*
*[image: Image en ligne]*
* Vivimos una crisis mundial sin precedentes. Necesitamos dialogar,
reflexionar y repensar a profundidad entre activistas, organizaciones y
movimientos sociales de todo el mundo para construir estrategias que nos
permitan enfrentar la actual crisis y prepararnos para lo que se viene. Más
que nunca necesitamos compartir análisis, experiencias, ideas y
alternativas frente a las crecientes crisis a nivel social, económico,
político, ambiental y de salud. Varias redes, organizaciones y movimientos
sociales ya están promoviendo diálogos nacionales, regionales,
continentales y mundiales sobre los desafíos que tenemos al frente. El
objetivo del Diálogo Mundial para un Cambio Sistémico es apoyar esos
procesos, fortaleciendo la interacción entre grupos de activistas,
movimientos sociales y organizaciones de África, Asia, América del Sur y
del Norte, y Europa. No es nuestro propósito reemplazar o intentar
centralizar las múltiples iniciativas valiosas que ya están en marcha.
Durante los próximos meses organizaremos seminarios web en diferentes
idiomas para abordar los problemas centrales de la lucha por un cambio
sistémico. Estos seminarios web explorarán las principales tareas, demandas
y alternativas que se necesitan a nivel local, nacional y mundial. Nuestro
propósito es fortalecer la articulación y solidaridad entre diferentes
movimientos para forjar un futuro para las seres humanos y la naturaleza,
superando la globalización neoliberal, el capitalismo, el extractivismo, el
patriarcado, la xenofobia, el autoritarismo, el antropocentrismo, el
racismo y el militarismo. Cada seminario web estará coorganizado por un
grupo diferente de organizaciones y movimientos, con sede en diferentes
regiones del mundo. Proporcionaremos traducción simultánea en inglés,
francés y español, y gradualmente nos expandiremos hacia otros idiomas. Los
seminarios web se transmitirán en vivo a través de las redes sociales.
Fomentaremos la interacción entre participantes de diferentes países,
sectores sociales, géneros y edades. Las grabaciones de los seminarios web
se subtitularán en varios idiomas y se difundirán en sitios web y redes
sociales. El Diálogo Mundial para el Cambio Sistémico también servirá como
un portal multilingüe para comunicar y compartir actividades que se están
realizando con objetivos similares. Los seminarios web permitirán ir
construyendo asambleas virtuales de los participantes. Este proceso
participativo facilitará y fortalecerá la colaboración y articulación en la
actual cuarentena y el período de transición que se viene. ORGANIZACIONES
QUE APOYAN Un número creciente de movimientos y organizaciones sociales se
suman a esta iniciativa. Las primeras firmas recibidas hasta ahora incluyen
a: - Ação Franciscana de Ecologia e Solidariedade - AFES / Brazil - Arab
campaign for education - Association Bouillabaisse Turfu / France - ATTAC
France - ATTAC Japan - CADTM International - Coletivo 660 / Brazil -
Commission Justice & Peace / Brazil - EDGE Funders Alliance - Europe
solidaire sans frontières (ESSF) - Focus on the Global South / Asia - Forum
Tunisien pour les Droits Economiques et Socaiux (FTDES) - Fundación Solón -
Bolivia - Global Campaign for education - Global Justice Now / UK - Gruppo
Italiano Dialogo Globale - Iglesia y minerias / Brazil - Institute for
Policy Studies / USA - Instituto Cidades Sustentáveis / Brazil - INTERCOLL
/ France & Québec - International Network Committee - IPAM / France -
Maghreb social forum - Moroccan forum for alternatives south - Movimiento
Migrante Mesoamericano - Programa de las Américas - Serviço
Interfranciscano de Justiça, Paz e Ecologia - SINFRAJUPE / Brazil -
Systemic Alternatives - Teacher Creativity Center / Palestine - The Great
Transition Collective / Collectif La Grande transition / Québec - Transform
Europe - Transnational Institute TNI PROGRAMA PARA ABRIL Y MAYO *
* Primer seminario web: ¿Qué mundo después de la pandemia? *
En Facebook o siguiendo el siguiente enlace de zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81581984287?pwd=aUkwdkFjaEEvQU1qOXBZUGFBd3QrUT09
* Jueves 30 de abril, 09:00 Toronto y Nueva York, 14:00 Londres y Lagos,
15:00 Berlín y Johannesburgo, 18.30 Mumbai, y 21:00 Bangkok. Les oradores
serán Maristella Svampa (Argentina), Ashish Kothari (Inda) et Geneviève
Azam (Francia) . Modératrice Laura Flanders (Estados-Unidos). Los
seminarios web se organizarán cada semana. Los temas sugeridos incluyen: El
asalto a nuestros derechos y los riesgos para la democracia / Covid 19 y la
desigualdad / Solidaridad y la nueva agenda de los movimientos sociales /
Territorios, biodiversidad y clima / Estado represivo , migración,
encarcelamiento / Covid 19, patriarcado y racismo / El Estado, lo público y
la autonomía / Conflictos, guerra, militarismo, sanciones /
Desglobalización económica y globalización política / Asamblea de red. ¡TE
INVITAMOS A UNIRTE A ESTE PROCESO! *
* Regístrate en nuestro sitio web globaldialogue.online/es
<https://globaldialogue.online/es-participar/> para sumarte a la lista
pública de organizaciones participantes y/o unirte a nuestras lista de
correo electrónico. Escríbenos a info at globaldialogue.online
<info at globaldialogue.online> para proponer seminarios web adicionales y/o
apoyar de manera voluntaria con tu tiempo y capacidades. ¡Súmate a nuestros
seminarios web en nuestras páginas de Facebook! Global Dialogue for
Systemic Change
<https://www.facebook.com/GlobalDialogueforSystemicChange/>(FaceBook page)
Dialogue global pour une alternative systémique
<https://www.facebook.com/RFCSfrancophone/> (page FaceBook) Diálogo global
para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/Di%25C3%25A1logo-global-para-una-alternativa-sist%25C3%25A9mica-112226590468436/>
(página FaceBook) *
¡Difunde la iniciativa! ¡Dale like y sigue nuestras páginas de Facebook!
¡Comparte los seminarios web en tus propias redes y con tus contactos!
* ¡Publica tus propias iniciativas en nuestros grupos de FaceBook! Global
Dialogue for Systemic Change
<https://www.facebook.com/groups/1356650528057238/>(FaceBook group)
Dialogue global pour une alternative systémique
<https://www.facebook.com/groups/2887057828014151/> (groupe FaceBook)
Diálogo global para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/groups/282499489445574/> (grupo FaceBook) *
[image: Image en ligne]
We are living in an unprecedented global crisis that requires a deep
reflection, rethinking and dialogue among activists, organizations and
social movements around the world. Critical strategies are essential, to
deal with the current crises and to shape what comes next.
More than ever we need to share analysis, experiences, ideas and
alternatives, in the face of growing health, social, economic, political
and environmental crises.
Many networks, organizations, and social movements are engaged in national,
regional, continental and worldwide discussions on the challenges in front
of us.
The aim of the Global Dialogue for Systemic Change is to support this
process, creating stronger links among activist groups and social
movements, and bringing in a wider range of activists and organisations
from Africa, Asia, South and North America and Europe. It is not our
ambition to replace or attempt to centralize the multiple valuable
initiatives already underway.
Over the next few months we will organise webinars in different languages
addressing the key issues in our struggle for systemic change. The webinars
will explore the main tasks, demands and alternatives that are needed at
local, national and global levels to strengthen the connectivity and
solidarity of movements, to forge a future for the people and for nature,
and to overcome neoliberal globalization, capitalism, extractivism,
patriarchy, xenophobia, authoritarianism, anthropocentrism, racism and
militarism.
Each webinar will be co-organized by a different group of organisations and
movements, based in different regions of the world. We will provide
simultaneous
translation in English, French and Spanish, gradually in other languages.
The webinars will be streamed live through social media. encouraging
interaction between participants of different countries, social sectors,
genders and ages. Recordings of the webinars will be subtitled in several
languages and diffused on websites and social media.
The online Global Dialogue for Systemic Change will also serve as a
multilingual portal for communicating and sharing activities with similar
aims.
The webinar series will build up towards online assemblies of the network.
This participative process will facilitate stronger collaboration and
interconnection in the emergency period of lockdown, in the transitional
period and in the future.
*Supporting organisations*
A growing number of social movements and organisations are joining this
initiative. The first signatures received so far include the following:
-
Ação Franciscana de Ecologia e Solidariedade - AFES / Brazil
-
Arab campaign for education
-
Association Bouillabaisse Turfu / France
-
ATTAC France
-
ATTAC Japan
-
CADTM International
-
Coletivo 660 / Brazil
-
Commission Justice & Peace / Brazil
-
EDGE Funders Alliance
-
Europe solidaire sans frontières (ESSF)
-
Focus on the Global South / Asia
-
Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Socaiux (FTDES)
-
Fundación Solón - Bolivia
-
Global Campaign for education
-
Global Justice Now / UK
-
Gruppo Italiano Dialogo Globale
-
Iglesia y minerias / Brazil
-
Institute for Policy Studies / USA
-
Instituto Cidades Sustentáveis / Brazil
-
INTERCOLL / France & Québec
-
International Network Committee
-
IPAM / France
-
Maghreb social forum
-
Moroccan forum for alternatives south
-
Movimiento Migrante Mesoamericano
-
Programa de las Américas
-
Serviço Interfranciscano de Justiça, Paz e Ecologia - SINFRAJUPE / Brazil
-
Systemic Alternatives
-
Teacher Creativity Center / Palestine
-
The Great Transition Collective / Collectif La Grande transition / Québec
-
Transform Europe
-
Transnational Institute TNI
*PROGRAM FOR APRIL AND MAY*
Our first webinar: What world after the pandemic?
On Facebook or by following this Zoom link:
https://us02web.zoom.us/j/81581984287?pwd=aUkwdkFjaEEvQU1qOXBZUGFBd3QrUT09
April 30th, 09:00 EST, 15:00 CET, 18.30 IST, 21:00 Indochina Time.
Panelists Maristella Svampa (Argentina) Ashish Kothari (India), and
Geneviève Azam (France) . Moderator Laura Flanders (USA).
Interpretation in English, French and Spanish.
A panel discussion and audience questions on topics including:
• How to strengthen solidarity and resistance against the multiple crises
triggered by COVID-19?
• How do the various grassroots struggles intersect?
• What programme of reconstruction and longer-term alternatives are
movements proposing?
• What are the common elements of grassroots solidarity initiatives?
• What are the obstacles and risks for social movements going forward?
*Others webinars will be organised * Provisional themes include : The
assault on our rights and the risks for democracy / Covid 19 and inequality
Solidarity and the new agenda of social movements / Territories,
biodiversity and climate Repressive state, migration, imprisonment /Covid
19, patriarchy and racism State, public, autonomy / Conflicts, war,
militarism, sanctions Economic deglobalization and political globalization
/ Network assembly.
*WE INVITE YOU TO JOIN THIS PROCESS ! *
* Join the (public) list of participating organisations and individuals**
by registering on our site globaldialogue.online
<https://globaldialogue.online/>*
Use this address to propose additional webinars or volunteer your time and
skills.
Register for webinars on our FaceBook pages, and join the dialogue!
Global Dialogue for Systemic Change
<https://www.facebook.com/GlobalDialogueforSystemicChange/>(FaceBook page
EN) <https://www.facebook.com/RFCSfrancophone/>
<https://www.facebook.com/RFCSfrancophone/>Dialogue global pour une
alternative systémique <https://www.facebook.com/RFCSfrancophone/> (page
FaceBook FR) Diálogo global para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/Di%25C3%25A1logo-global-para-una-alternativa-sist%25C3%25A9mica-112226590468436/>
(página FaceBook ES)
<https://www.facebook.com/GlobalDialogueforSystemicChange/>
Spread the word! Like and Follow our FaceBook pages! Share the webinars in
your own networks and to your own contacts!
Publicise your own initiatives by posting to our FaceBook groups! Global
Dialogue for Systemic Change
<https://www.facebook.com/groups/1356650528057238/>(FaceBook group EN) Dialogue
global pour une alternative systémique
<https://www.facebook.com/groups/2887057828014151/> (groupe FaceBook
FR) Diálogo
global para una alternativa sistémica
<https://www.facebook.com/groups/282499489445574/> (grupo FaceBook ES)
--
Maxime COMBES
maxime.combes at gmail.com
+33 6 24 51 29 44
*Twitter* : MaximCombes
*Mon blog* : *"Paris2015 : Changer le système, pas le climat !*
<http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-combes> (en accès libre)
*Dernier livre paru : Sortons de l'âge des fossiles ! Manifeste pour la
transition (Seuil, coll. anthropocène, octobre 2015)*
---
To unsubscribe: <mailto:cjn-unsubscribe at lists.riseup.net>
List help: <https://riseup.net/lists>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200429/5505e38b/attachment.htm>
More information about the WSM-Discuss
mailing list