[WSMDiscuss] ES/EN Fwd: Primera ASAMBLEA MUNDIAL POR LA AMAZONIA / First WORLD ASSEMBLY FOR THE AMAZON (July 18-19 2020)

Sun Jul 5 22:54:31 CEST 2020

ES-EN

Sunday, July 5, 2020

Abya Yala in movement…, Amazonia in movement…, Resistance in movement…, Indigenous Peoples in movement…, Solidarity in movement !

ANNOUNCING :

Primera ASAMBLEA MUNDIAL POR LA AMAZONIA

First WORLD ASSEMBLY FOR THE AMAZON

July 18-19 2020

15:00 Ecuador, Colombia, and Peru

16:00 Bolivia, Chile, Paraguay, Guyana, and Venezuela

17:00 Brazil (São Paulo), French Guyana, and Surinam

Self-organised (promoted by COICA, REPAM, FOSPA and 80 organizations and groups)

         In solidarity !

            JS

fwd

> Begin forwarded message:
> 
> From: Roberto Espinoza <ayamtai08 at gmail.com>
> Subject: {Ubuntu} Primera ASAMBLEA MUNDIAL POR LA AMAZONIA
> Date: July 5, 2020 at 4:07:13 PM EDT
> To: Crisis de Civilizacion Y Paradigmas Alternativos <crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos at googlegroups.com>, red-autogobierno-y-descolonialidad at googlegroups.com
> Reply-To: crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos at googlegroups.com
> 
> 
>                           
> Textos en español, portugués, inglés, francés
> Autoconvocatoria  (impulsan COICA, REPAM, FOSPA y 80 organizaciones y colectivos )
> Si desea adherirse llene al siguiente formulario https://forms.gle/QP4V7BE3cR8FWLt77 <https://forms.gle/QP4V7BE3cR8FWLt77?fbclid=IwAR1RNR0JnD5vhKa5FuWwhGhDmzj0Fotjk1ic58gaKqECVfLw4qdt07pnmPA>
> Contra el etnocidio, el ecocidio y el extractivismo en la Amazonía que se agrava con la pandemia del COVID19
> La Amazonía se está inundando de muerte en sus comunidades, aldeas, pueblos y ciudades. El COVID19 se ensaña con los llamados “pueblos de la selva” que sufren siglos de indiferencia, descuido, explotación, extractivismo, racismo y etnocidio. Esta región que es esencial para la estabilidad del ecosistema de la Tierra vive un ecocidio y terricidio acelerado.
> Causantes del deterioro Amazónico son las corporaciones agroindustriales, los monocultivos, la siembra de semillas transgénicas, los agro-combustibles, la minería legal e ilegal, la extracción y derrame de hidrocarburos, la biopiratería, los megaproyectos hidroeléctricos y de hidrovías, las líneas de transmisión y carreteras mal planificadas, los organismos financieros internacionales y sus préstamos e inversiones, el narcotráfico y el crimen organizado.
> Los gobiernos del Norte y el Sur, neoliberales y progresistas, incentivan de diferentes maneras el extractivismo debilitando la Amazonía a nivel social y ecológico. Ahora, a título de “reactivar la economía para salir de la crisis del COVID19”, los gobiernos de la región flexibilizan las disposiciones legales ambientales, indígenas y sociales para fomentar aún más el extractivismo.
> La destrucción de la Amazonía nos acerca más al precipicio y a la hecatombe climática. Sin Amazonía viva, no habrá futuro para la humanidad.
> Muchos están luchando y resistiendo frente a esta destrucción. Las mujeres de la Amazonía son las más amenazadas y al mismo tiempo las más creativas y resistentes en la defensa de sus cuerpos-territorios.
> Los desafíos son muy grandes y es urgente e ineludible la unidad en la diversidad, con el protagonismo de los pueblos originarios, cuidadores de la ancestralidad y el Buen Vivir.
> Frente a esta realidad, movimientos, colectivos, redes, activistas y organizaciones de pueblos indígenas, quilombolas, ribereños, siringueros (caucheros), caboclos, marrons, campesinos, artistas, religiosos, defensores de la naturaleza, comunicadores, académicos, mujeres, jóvenes y pobladores de las ciudades amazónicas, nos auto convocamos en la Primera Asamblea Mundial por la Amazonía que tendrá lugar de manera virtual el 18 y 19 de Julio.
> Nuestro objetivo es articular una alianza al servicio de las plataformas y campañas existentes, para potenciar nuestras acciones e impactos en la defensa de los derechos humanos, los derechos de los pueblos indígenas y los derechos de la naturaleza. Buscamos construir un proceso en espiral de ciclos de asambleas/acciones para sumar voluntades, consensuar objetivos y concertar iniciativas de movilización en torno de propuestas que surjan del debate y el consenso.
> Con este propósito dedicaremos el primer día de nuestra Asamblea a reflexionar y debatir la problemática de los países y la región pan amazónica, y el segundo día discutiremos propuestas para la acción y enriqueceremos tres campañas que estamos construyendo:
> 1. Campaña mundial para hacer frente a los graves impactos del Covid19 sobre poblaciones indígenas, afrodescendientes y de toda la Amazonía.
> 2. Campaña mundial de boicot a productos, empresas, inversiones, políticas gubernamentales, acuerdos comerciales y extractivismos que destruyen la Amazonía.
> 3. Jornadas de movilización mundial para detener el etnocidio, el ecocidio y el extractivismo, y salvar a la Amazonía que es esencial para hacer frente al cambio climático.
> La Asamblea Mundial por la Amazonia se realizará de manera virtual los días sábado 18 y domingo 19 de Julio a horas 15:00 de Ecuador, Colombia y Perú, 16:00 horas de Bolivia, Chile, Paraguay, Guyana y Venezuela, y 17:00 horas de Brasil-Sao Paolo, Guyana Francesa y Surinam. Cada día tendremos una sesión de dos horas y media y contaremos con traducción simultánea al español, portugués, inglés y francés.
> Para participar de este proceso y recibir el respectivo link de Zoom para la Asamblea debe llenar el siguiente formulario https://forms.gle/UbPArHEebwV9jxG99 <https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FUbPArHEebwV9jxG99%3Ffbclid%3DIwAR1M2nS_22DtXeMvcnW9DLFfTz2r3_rexLjY01rKn88z4_a44I_OBYF3DDY&h=AT0kG2B-RJCavokVn9ZjmWsvAB7Zz67qxot25KFwW6e1qLhKDyTnS_7vanpJbL1k5yvJXxyDqjBaXec04JWZteaWBjcPMXbR9kdiwIPzUZCqR-N07nu8QklrYK_ygtI_Hvv_FCQdjdC43mPn_JF4VoEosFKNi9ANEJdWAG9n93daZ3oLreL5lOpTZ92HG6LaB2OHugzavtBo78jbipo2AriM49iocwsuGa-lFIHI_RSGupPkLNfTYAJYUzMm0kRUdAEa2h2nYgUD1vfMXPFbJM1D8cjA_Zfjwu2LB4nnimIOrgAJ4NRNoX_R5IVT1-X0EDRSa9kxgbaUmrGGqINqIH-z_KSprocmj8pufPjfQ0OB0OpxN8IiWVFPb7CVfs7TsUJLOBWqFzDy1O8N-_MvnW1lSFjSaZoy5DNbcP6wQ6aFbIsKMFRNv1rCINOFBSBckGkqE2pXYnEqAVue03Ze_hEgnCtOm0RzppoTGK3OUZW5q-mNEPHaOXwIvyZARpTTWLP82htDjZrijRLQGdy968OcuWgJu6wPKIdX-fq5_vAbzPQ-zB649J-xozp3GOHbhD98kFjAISqnI7rVeFTRohEPkb04DsAKM6yGjNZCyPZdwDF1lFImtw9WGI6dzQ>
> La Primera Asamblea Mundial por la Amazonía será también transmitida por https://www.facebook.com/asambleamazonica/ <https://www.facebook.com/asambleamazonica/?__xts__%5B0%5D=68.ARByrYfqI2Tp4OilsIjyewVSbNnaPuZ_TdRHMF4URY6xYY1VmQ9kQDvnLRK2_6zwph8TR2HrS4Uiavpid4QiSFt-IB8v4ohoeUr3f1mfFwxtcOiC4jJQZfPSveh7-cxMnrit4vYspWwZby-XiAhswjIwqh5dHnjJt5dop6FeRIDr6WvtMNgmfCsbFltuuzeXPIJ1Jvm70yQs2Fp3uXAoNfcGbpkpZRLciytDY2Fx1daWcfUBAP99Rkp7VCKzAYDO-wrkF5Q1KSm1gI0kZq8oLRUb3ISJQ5goyul4nr3skYGvpAtlTC12GfZliYAJDmbASzE3RThXg2ASrDFYKU8B89k&__xts__%5B1%5D=68.ARBM-0_8jO-i5FTihqwJQuzp-cf3vfyuolc54ntUkBZXEwLEPzJ6dXm5R7sslEaTdeQCKt-2b4yygcvVYiV-qASDBSvK896qugbErkTLLIWfM1EO0ej9X0fLzpFoI3aHFbQhyRdNfhjhmwkPUw6FraHxErppXohVKKtgbYhAnAAuXBsw-X84LFEYTS8MjxVGO9Q38ID4ko5gM3bCk3vPgg64YqqhSaqvj95CcbjjrBCiwd0WHBWuaHHDcsNfBMaQSdqwUQOV8n9BTBmIpQ--slu1FIYhALT6k6f9xAhkn1iZ9211cC-UH70ljDkJUOCzh_OcAE0WKgnKT81KHf1J1-w&__tn__=K-R&eid=ARAa8tv0u2MrIrzYonRLXhrFDro0PZVGMNIa92luWhL3L27TBv2oPYhxGoWtvDAQV5Thmb8ipzFKwGdZ&fref=mentions> y https://www.youtube.com/channel/UC5uRVxQWBKbtyYZXj4_8Zkg <https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUC5uRVxQWBKbtyYZXj4_8Zkg%3Ffbclid%3DIwAR0T6nJd22bGxn1K8HbJ283hPIm1XzZ-D-hHV_7DyCeZK-YlRTxBluYnIhE&h=AT3TbJ4Rx4-rG4NwmJWv7EDndqLDiQcYFaHxhCXz4ziOgFOYiFs-mdlf4jggYRBibnPEnDEIDL1zVsNaU7FGXtc6lnx-JqSgEoTTx2anCRkUO4ljgvrKLTcl4p9dyRXMps6pX-87CGhpnaM8iouW8uS-wRq8FnT13QS9ju7unP1Bj1l1v0Wh_pRCX02Cucr7wG2ZtGrSeuR1ubVzZcl4KcGsy0ohjwpy1IlQC0sjuwd_TDaSrkGsymS82uSX-vjSsminWtnKy9JnrxSckYbwS347WOM5y2vtoAo2pZl1E-rypAjpjSUECR9R2XfebWAg0rpoxiEWzVnKnTb7tWqwt-y6LdKAX4EpckAkbHSPW56tULQhpIrz25pEiGCRD_5bABlL6hGLNj7bJshUIM6eGxldvRTU4Fm_jtswsubnBvMP3DyE1VtwXGAlJEGcmAzunJK1RwUacnqAakpU3cjYonpZInz4PwetaWFoVP8TvTf1FZuR-MieGC5euvmAW9KNR21hi_V8s5dwExupVjYwfZtr1BGVSq-YOHq2OG_H66OkOQyBLsQhdyAh3Z4x4xQI_nyxyDXCyHG9iBsMzEzc1mWlA9pQ3ZCEzEX8up3iumhhSuxdp0H0Q0AVqr5djg>
> Mayor información y contacto asambleamazonica at gmail.com <mailto:asambleamazonica at gmail.com>
> Una humanidad saludable y con futuro necesita de bosques y pueblos amazónicos vivos
> Julio 1, 2020.
> 

[Google translation :]

Texts in Spanish, Portuguese, English, French
Self-organised (promoted by COICA, REPAM, FOSPA and 80 organizations and groups)
If you want to join, fill out the following form : https://forms.gle/QP4V7BE3cR8FWLt77 <https://forms.gle/QP4V7BE3cR8FWLt77> 

Against ethnocide, ecocide, and extractivism in the Amazon that is aggravated by the COVID19 Pandemic

The Amazon is being flooded with death in its communities, villages, towns and cities. COVID19 is cruel to the so-called "jungle peoples" who suffer centuries of indifference, neglect, exploitation, extractivism, racism and ethnocide. This region, which is essential for the stability of the Earth's ecosystem, is experiencing an accelerated ecocide and terricide.

The causers of the Amazonian deterioration are the agro-industrial corporations, the monocultures, the sowing of transgenic seeds, the agro-fuels, the legal and illegal mining, the extraction and spillage of hydrocarbons, the biopiracy, the hydroelectric and hydroelectric megaprojects, the transmission lines and poorly planned roads, international financial organizations and their loans and investments, drug trafficking and organized crime.

The governments of the North and the South, neoliberal and progressive, encourage extractivism in different ways, weakening the Amazon on a social and ecological level. Now, as a “reactivating the economy to get out of the COVID19 crisis”, the governments of the region are making environmental, indigenous and social legal provisions more flexible to further promote extractivism.

The destruction of the Amazon brings us closer to the cliff and the climatic catastrophe. Without the Amazon alive, there will be no future for humanity.

Many are fighting and resisting this destruction. The women of the Amazon are the most threatened and at the same time the most creative and resistant in defense of their bodies-territories.

The challenges are very great and unity in diversity is urgent and inescapable, with the leading role of indigenous peoples, caretakers of ancestrality and Good Living.

Faced with this reality, movements, collectives, networks, activists and organizations of indigenous peoples, quilombolas, riverside, syringueros (rubber tappers), caboclos, marrons, peasants, artists, religious, defenders of nature, communicators, academics, women, youth and residents of the Amazon cities, we call ourselves at the First World Assembly for the Amazon that will take place virtually on July 18 and 19.

Our objective is to articulate an alliance at the service of existing platforms and campaigns, to enhance our actions and impacts in the defense of human rights, the rights of indigenous peoples and the rights of nature. We seek to build a spiral process of cycles of assemblies / actions to unite wills, agree on objectives and arrange mobilization initiatives around proposals that emerge from debate and consensus.

For this purpose, we will dedicate the first day of our Assembly to reflecting and debating the problems of the countries and the pan-Amazon region, and on the second day we will discuss proposals for action and enrich three campaigns that we are building :

1. Global campaign to face the serious impacts of Covid19 on indigenous populations, people of African descent and throughout the Amazon.

2. Global campaign to boycott products, companies, investments, government policies, trade agreements and extractivisms that destroy the Amazon.

3. Global mobilization days to stop ethnocide, ecocide, and extractivism, and to save the Amazon that is essential to face climate change.

The World Assembly for the Amazon will be held virtually on Saturday July 18 and Sunday July 19 at 3:00 p.m. in Ecuador, Colombia and Peru, 4:00 p.m. in Bolivia, Chile, Paraguay, Guyana and Venezuela, and 5:00 p.m. 00 hours from Brazil-Sao Paolo, French Guyana and Suriname. Every day we will have a two and a half hour session and we will have simultaneous translation into Spanish, Portuguese, English and French.

To participate in this process and receive the respective Zoom link for the Assembly, you must fill out the following form : https://forms.gle/UbPArHEebwV9jxG99 <https://forms.gle/UbPArHEebwV9jxG99>
The First World Assembly for the Amazon will also be broadcast on https://www.facebook.com/asambleamazonica/ <https://www.facebook.com/asambleamazonica/>  and https://www.youtube.com/channel/UC5uRVxQWBKbtyYZXj4_8Zkg <https://www.youtube.com/channel/UC5uRVxQWBKbtyYZXj4_8Zkg> 

More information and contact asambleamazonica at gmail.com <mailto:asambleamazonica at gmail.com>
A healthy humanity with a future needs forests and living Amazonian peoples !

July 1, 2020

> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Roberto Espinoza
> Tf (511)954115888
> ayamtai08 at gmail.com <mailto:ayamtai08 at gmail.com>
> skype : roberto.espinoza2008
> 
> -- 
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Crisis de Civilización y Paradigmas Alternativos" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos+unsubscribe at googlegroups.com <mailto:crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos+unsubscribe at googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos/CAAnm8Etb3WgxkUGXLqY5txjnhB0H7g7ZOK-%3D%2BKQhSqnTrr3egg%40mail.gmail.com <https://groups.google.com/d/msgid/crisis-de-civilizacion-y-paradigmas-alternativos/CAAnm8Etb3WgxkUGXLqY5txjnhB0H7g7ZOK-%3D%2BKQhSqnTrr3egg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

____________________________

Jai Sen

Independent researcher, editor; Senior Fellow at the School of International Development and Globalisation Studies at the University of Ottawa

jai.sen at cacim.net <mailto:jai.sen at cacim.net>
Now based in New Delhi, India (+91-98189 11325) and in Ottawa, Canada, on unceded and unsurrendered Anishinaabe territory (+1-613-282 2900) 

CURRENT / RECENT publications :

Jai Sen, ed, 2018a – The Movements of Movements, Part 2 : Rethinking Our Dance. Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
Jai Sen, ed, 2018b – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ? (Indian edition). New Delhi : AuthorsUpfront, in collaboration with OpenWord and PM Press.  Hard copy available at MOM1AmazonIN <https://www.amazon.in/dp/9387280101/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1522884070&sr=8-2&keywords=movements+of+movements+jai+sen>, MOM1Flipkart <https://www.flipkart.com/the-movements-of-movements/p/itmf3zg7h79ecpgj?pid=9789387280106&lid=LSTBOK9789387280106NBA1CH&marketplace=FLIPKART&srno=s_1_1&otracker=search&fm=SEARCH&iid=ff35b702-e6a8-4423-b014-16c84f6f0092.9789387280106.SEARCH&ppt=Search%20Page>, and MOM1AUpFront <http://www.authorsupfront.com/movements.htm>
Jai Sen, ed, 2017 – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ?.  New Delhi : OpenWord and Oakland, CA : PM Press.  Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
SUBSCRIBE TO World Social Movement Discuss, an open, unmoderated, and self-organising forum on social and political movement at any level (local, national, regional, and global).  To subscribe, simply send an empty email to wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net <mailto:wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200705/77cd8d00/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 1481582 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200705/77cd8d00/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 1481545 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200705/77cd8d00/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 1479787 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200705/77cd8d00/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 1474790 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200705/77cd8d00/attachment-0003.png>