[WSMDiscuss] El trabajo extraordinario de gente ‘ordinaria’ : más allá de pandemias y confinamientos (Spanish of 'Extraordinary Work of 'Ordinary' People: Beyond Pandemics and Lockdowns' (India)

[Ashish Kothari]

  (English version below)


  El trabajo extraordinario de gente ‘ordinaria’ : más allá de pandemias
  y confinamientos:

http://espai-marx.net/?p=7953

Gracias, Carlos Valmaseda, para la traduccion!

Ashish


On 29/05/20 6:35 pm, Ashish Kothari wrote:
>
> Dear friends,
>
> we are excited to release the first volume of our series 
> 'Extraordinary Work of Ordinary People: Beyond Pandemics and 
> Lockdowns' ... see attached, or at: 
> http://www.vikalpsangam.org/article/extraordinary-work-of-ordinary-people-beyond-pandemics-and-lockdowns/#.XtDyxC2B2V4 
>
>
> The main objective is to point to real-life solutions to the various 
> crises affecting people due to COVID and the lockdown in India. This 
> will also soon be available in several Indian languages.
>
> pl. note the easy navigation through the document using the hyperlinks 
> that our designer Naveed has provided, in the table of contents, the 
> masthead on each page, etc.
>
> *We welcome comments, as also inputs/help in the following: *
>
> 1. *Distribution* as widespread as possible, including in civil 
> society, govt agencies (state and central), media, etc. (various 
> language editions in particular also to communities through 
> panchayats, gram sabhas, CBOs, etc)
>
> 2. Featuring this in diverse ways on relevant *media*, including TV 
> channels, 'social' media, etc ... pl. note that the it has been 
> designed to also be clearly visible on phones.
>
> 3. Converting this into various *forms* (audio-visual, 
> illustrations/cartoons, etc), including oriented to different 
> audiences (including children/youth)
>
> 4. Ideas for *stories* for the next volumes; one of these will 
> especially focus on urban initiatives
>
> 5. *Translation* into languages other than those mentioned above
>
> Responses may pl. be sent to Juhi Pandey, studiojuhi at gmail.com, 
> 9820039110
>
> For facilitation on transferring key lessons from these initiatives to 
> other sites and communities (in addition to the specific contacts 
> provided in each story), pl. contact:
> Gijs Spoor, gijs at auroville.org.in, 9943820241
>
> thanks
>
> Ashish
>
> -- 
> LATEST! Pluriverse: A Post-Development Dictionary (thepluriverse.org)
> andwww.globaltapestryofalternatives.org   
>
> Ashish Kothari
> Kalpavriksh
> Apt 5 Shree Datta Krupa
> 908 Deccan Gymkhana
> Pune 411004, India
> Tel: 91-20-25654239; 91-20-25675450
> http://kalpavriksh.org
> www.vikalpsangam.org  
> www.radicalecologicaldemocracy.org
> www.iccaconsortium.org
> www.acknowlej.org  
> http://ashishkothari51.blogspot.in/  
> Twitter: @chikikothari
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google 
> Groups "Vikalp-sangam-list" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
> an email to vikalp-sangam-list+unsubscribe at googlegroups.com 
> <mailto:vikalp-sangam-list+unsubscribe at googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/vikalp-sangam-list/f67c8a24-5544-a58a-98e6-6a65dc0525bd%40riseup.net 
> <https://groups.google.com/d/msgid/vikalp-sangam-list/f67c8a24-5544-a58a-98e6-6a65dc0525bd%40riseup.net?utm_medium=email&utm_source=footer>.
> _._,_._,_
> ------------------------------------------------------------------------
> Groups.io Links:
>
> You receive all messages sent to this group.
> You automatically follow any topics you start or reply to.
>
> View/Reply Online (#87) <https://groups.io/g/IAL/message/87> | Reply 
> To Sender 
> <mailto:ashishkothari at riseup.net?subject=Private:%20Re:%20%5BIAL%5D%20Release%20of%20Vikalp%20Sangam%20India%27s%20%27Extraordinary%20Work%20of%20%27Ordinary%27%20People%3A%20Beyond%20Pandemics%20and%20Lockdowns%27> 
> | Reply To Group 
> <mailto:IAL at groups.io?subject=Re:%20%5BIAL%5D%20Release%20of%20Vikalp%20Sangam%20India%27s%20%27Extraordinary%20Work%20of%20%27Ordinary%27%20People%3A%20Beyond%20Pandemics%20and%20Lockdowns%27> 
> | Unfollow This Topic <https://groups.io/unft/74615269/4214619> | New 
> Topic <https://groups.io/g/IAL/post>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Note: To change your subscription settings for this list, click the 
> 'Your Subscription' link below, or log in to Groups.io and click on 
> 'Subscription' in the sidebar. In addition to receiving emails 
> individually, you also have the option of receiving them as a daily 
> summary, as a digest that groups several emails into one, or you can 
> choose to only receive emails sent by the moderators.
> ------------------------------------------------------------------------
> Your Subscription <https://groups.io/g/IAL/editsub/4214619> | Contact 
> Group Owner <mailto:IAL+owner at groups.io> | Unsubscribe 
> <https://groups.io/g/IAL/unsub> [ashishkothari at riseup.net]
> _._,_._,_
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200617/772e2630/attachment.htm>