[WSMDiscuss] Fwd: [ES, FR, PT] June 25th: Preparation for Global Trade Union Assembly (TUED - Trade Unions for Energy Democracy)

[Jai Sen]

EN/ES/FR/PO

Thursday, June 18, 2020

Viruses in movement…, Resistance in movement…, Workers in movement…, Movements in movement…, Alternatives in movement…

June 25th : Preparation for Global Trade Union Assembly

Invitation to a Participatory Meeting About the Global Trade Union Assembly <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=e3521f7e3d&e=9a1b8f8b8b>, Thursday, June 25th, 2020, 7:30am EDT [find your time zone <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=c6ef669565&e=9a1b8f8b8b>].
TUED (Trade Unions for Energy Democracy)

            In solidarity,

            JS

fwd

> Begin forwarded message:
> 
> From: GTUA2020 <GTUA2020 at gmail.com>
> Subject: [ES, FR, PT] June 25th: Preparation for Global Trade Union Assembly
> Date: June 18, 2020 at 2:35:24 PM EDT
> To: <jai.sen at cacim.net>
> Reply-To: <GTUA2020 at gmail.com>

June 18, 2020

*Español abajo*
*Français ci-dessous*
*Português abaixo*



Invitation to a Participatory Meeting About the Global Trade Union Assembly <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=e3521f7e3d&e=9a1b8f8b8b> Thursday, June 25th, 2020, 7:30am EDT [find your time zone <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=c6ef669565&e=9a1b8f8b8b>].

Forty trade union bodies from more than 20 countries have agreed to organize a Global Trade Union Assembly (GTUA2020), with sessions taking place during July, August and September:
We are unions from both North and South <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=420a6579b6&e=9a1b8f8b8b> who believe workers' organizations and their allies need to come together in this time of the COVID-19 pandemic in order to discuss the implications of the current crisis and find fresh ways to strengthen global worker solidarity.

Please join us for a participatory meeting on Thursday, June 25th, 2020,  7:30am EDT [find your time zone <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=e763be7aed&e=9a1b8f8b8b>] about the Global Trade Union Assembly.

This meeting will include small discussion groups where participants can discuss the format, purpose and goals of the Assembly and how unions at all levels can be involved. Questions we hope participants will think about are:
What are our hopes and / or expectations from the Assembly?
What can we do to build participation in the Assembly?
Please RSVP here <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=ea1286b5e5&e=9a1b8f8b8b>. If you have questions, please email: irenetued at gmail.com <mailto:irenetued at gmail.com>.




Invitación a una reunión participativa sobre la Asamblea Sindical Mundial <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=9d8283d66c&e=9a1b8f8b8b> el jueves 25 de junio de 2020, 7:30 am EDT [encuentre su zona horaria <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=b25cb6e3ac&e=9a1b8f8b8b>]

Cuarenta órganos sindicales de más de 20 países han acordado organizar una Asamblea Sindical Mundial (GTUA2020), con sesiones que se celebrarán durante los meses de julio, agosto y septiembre:
Somos sindicatos y aliados cercanos, tanto del Sur como del Norte <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=4bdd604b8f&e=9a1b8f8b8b>, que consideramos urgente una reunión del movimiento sindical mundial en esta época de la pandemia COVID-19 con el fin de analizar las implicaciones de las crisis actuales y pensar colectivamente cómo fortalecer la solidaridad de los y las trabajadoras a nivel mundial.

Acompáñennos para una reunión participativa el jueves 25 de junio de 2020, 7:30 am EDT [encuentre su zona horaria <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=3e74be1baf&e=9a1b8f8b8b>] sobre la Asamblea Sindical Mundial.

Esta reunión incluirá pequeños grupos de discusion en los que los y las participantes podrán discutir el formato, el propósito y los objetivos de la Asamblea y la forma en que pueden participar los sindicatos a todos los niveles. Las preguntas que esperamos que los y las participantes piensen son:
¿Cuáles son nuestras esperanzas y/o expectativas de la Asamblea?
¿Qué podemos hacer para fomentar la participación en la Asamblea?
Por favor, confirme aquí <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=39fac520de&e=9a1b8f8b8b>. Si tiene preguntas, por favor envíe un correo electrónico a: irenetued at gmail.com <mailto:irenetued at gmail.com>.




Invitation à une réunion participative sur l'Assemblée syndicale mondiale <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=f535cac756&e=9a1b8f8b8b> Jeudi 25 juin 2020, 7h30 HAE [trouvez votre fuseau horaire <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=7fbde9307d&e=9a1b8f8b8b>].

Quarante organisations syndicales de plus de 20 pays ont convenu d'organiser une assemblée syndicale mondiale (GTUA2020), dont les sessions se dérouleront en juillet, août et septembre :

Nous sommes des syndicats et de proches alliés du Nord et du Sud <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=cd54ad8cfd&e=9a1b8f8b8b> qui souhaitent voir le mouvement ouvrier mondial se rassembler en cette période de pandémie COVID-19, afin de discuter des implications des la crises actuelles et de renforcer la solidarité mondiale des travailleuses et travailleurs.

Joignez-vous à nous pour une réunion participative le jeudi 25 juin 2020 à 7h30 EDT [trouvez votre fuseau horaire <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=2c8f4bfd6a&e=9a1b8f8b8b>] sur l'Assemblée syndicale mondiale.

Cette réunion comprendra des petits groupes de discussion où les participants pourront discuter du format, du but et des objectifs de l'Assemblée et de la manière dont les syndicats, à tous les niveaux, peuvent être impliqués. Nous espérons que les participants réfléchiront à ces questions:
Quels sont nos espoirs et/ou attentes vis-à-vis de l'Assemblée?
Que pouvons-nous faire pour renforcer la participation à l'Assemblée?
Veuillez répondre ici <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=a5b2a5ab15&e=9a1b8f8b8b>. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à: irenetued at gmail.com <mailto:irenetued at gmail.com>.




Convite para uma Reunião Participativa Sobre a Assembléia Sindical Global <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=a0fa322abd&e=9a1b8f8b8b> Quinta-feira, 25 de junho de 2020, 7:30h EDT [encontre o seu fuso horário <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=96db9b29aa&e=9a1b8f8b8b>].

Quarenta entidades sindicais de mais de 20 países concordaram em organizar uma Assembléia Sindical Global (GTUA2020), com sessões nos meses de julho, agosto e setembro:
Somos sindicatos e aliadxs próximxs do Norte e do Sul <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=c81d28037e&e=9a1b8f8b8b> que desejam ver o movimento sindical global se unir neste momento da pandemia da COVID-19, a fim de discutir as implicações da crise atual e fortalecer a solidariedade operária global.

Junte-se a nós para uma reunião participativa na quinta-feira, 25 de junho de 2020, 7:30 EDT [encontre seu fuso horário <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=cad746d2f6&e=9a1b8f8b8b>] sobre a Assembléia Sindical Global.

Esta reunião incluirá pequenos grupos de discussão onde os e as participantes poderão discutir o formato, propósito e objetivos da Assembléia e como os sindicatos em todos os níveis podem ser envolvidos. As perguntas que esperamos que os e as participantes pensem são:

Quais são nossas esperanças e/ou expectativas em relação à Assembléia?
O que podemos fazer para construir a participação na Assembléia?
Por favor, confirme aqui <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=2a0893a048&e=9a1b8f8b8b>. Se você tiver dúvidas, envie um e-mail para: irenetued at gmail.com <mailto:irenetued at gmail.com>.

 
Visit the GTUA2020 website for more information or to register. <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/track/click?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=fab6bbb84f&e=9a1b8f8b8b>
Copyright © 2020 "Global Trade Union Assembly 2020," All rights reserved.
For more information, please email: gtua2020 at gmail.com <mailto:gtua2020 at gmail.com?Subject=GTUA2020%20Inquiry%20from%20Website>
Para obtener más información, por favor envíe un correo electrónico: gtua2020 at gmail.com <mailto:gtua2020 at gmail.com?Subject=GTUA2020%20Inquiry%20from%20Website>
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à: gtua2020 at gmail.com <mailto:gtua2020 at gmail.com?Subject=GTUA2020%20Inquiry%20from%20Website>
Para mais informações, por favor, envie um e-mail para: gtua2020 at gmail.com <mailto:gtua2020 at gmail.com> <https://unionsforenergydemocracy.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=f221f934e081bc32b8fcd79e2&id=09ee976117&e=9a1b8f8b8b&c=c8cd844ac6>
____________________________
Jai Sen

Independent researcher, editor; Senior Fellow at the School of International Development and Globalisation Studies at the University of Ottawa

jai.sen at cacim.net <mailto:jai.sen at cacim.net>
Now based in New Delhi, India (+91-98189 11325) and in Ottawa, Canada, on unceded and unsurrendered Anishinaabe territory (+1-613-282 2900) 

CURRENT / RECENT publications :

Jai Sen, ed, 2018a – The Movements of Movements, Part 2 : Rethinking Our Dance. Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
Jai Sen, ed, 2018b – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ? (Indian edition). New Delhi : AuthorsUpfront, in collaboration with OpenWord and PM Press.  Hard copy available at MOM1AmazonIN <https://www.amazon.in/dp/9387280101/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1522884070&sr=8-2&keywords=movements+of+movements+jai+sen>, MOM1Flipkart <https://www.flipkart.com/the-movements-of-movements/p/itmf3zg7h79ecpgj?pid=9789387280106&lid=LSTBOK9789387280106NBA1CH&marketplace=FLIPKART&srno=s_1_1&otracker=search&fm=SEARCH&iid=ff35b702-e6a8-4423-b014-16c84f6f0092.9789387280106.SEARCH&ppt=Search%20Page>, and MOM1AUpFront <http://www.authorsupfront.com/movements.htm>
Jai Sen, ed, 2017 – The Movements of Movements, Part 1 : What Makes Us Move ?.  New Delhi : OpenWord and Oakland, CA : PM Press.  Ebook and hard copy available at PM Press <http://www.pmpress.org/>
SUBSCRIBE TO World Social Movement Discuss, an open, unmoderated, and self-organising forum on social and political movement at any level (local, national, regional, and global).  To subscribe, simply send an empty email to wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net <mailto:wsm-discuss-subscribe at lists.openspaceforum.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20200618/ab72b6b5/attachment.htm>