[WSMDiscuss] [En][Es][Po] Brumadinho (Brasil) : in the 2nd anniversasy, MAB will appeal agrrement between gov and Vale/ MAB recurrirá acuerdo entre gobierno y Vale

[Aplaneta at protonmail.com]

Brasil's [MAB](https://mab.org.br/category/english/#) (Movement of Affected People by Dams) has provided practical as well as legal and political assistance to the people affected by the Brumadinho crime, which now, on January 25, celebrated its 2nd anniversary. By chance, and on such a significant date, the criminal mining company Vale and the state of Minas Gerais have signed an agreement without taking into account the affected people and MAB, which has been negotiating and representing the victims since the disgrace occurred. Furthermore, MAB understands that the agreement is insufficient and will appeal it in the [Federal Supreme Court](https://mab.org.br/2021/02/05/note-after-the-agreement-on-brumadinho-between-vale-and-the-state-government-of-minas-gerais-mab-will-appeal-to-the-federal-supreme-court/). This is their communiqué (05/02/2021)

[After the agreement on Brumadinho between Vale and the State government of Minas Gerais, MAB will appeal to the Federal Supreme Court](https://mab.org.br/2021/02/05/note-after-the-agreement-on-brumadinho-between-vale-and-the-state-government-of-minas-gerais-mab-will-appeal-to-the-federal-supreme-court/)

======================================

El MAB ([Movimiento de Afectadas por Represas](https://mab.org.br/category/espanol/#)) ha proporcionado asistencia tanto práctica como legal y política a  las personas afectadas por el crimen de Brumadinho que ahora, el 25 de enero, ha cumplido su 2º aniversario. Casualidad, y en tan significante fecha, la empresa criminal, la minera Vale y el estado de Minas Gerais han firmado un acuerdo sin teher en cuanta a las personas afectadas y al MAB que desde que ocurrió la desgracia lleva negociando y representando a las víctimas. Además, entienden que el acuerdo es insuficiente. Este es su comunicado (05/02/2021)

[El MAB recurrirá al Tribunal](https://mab.org.br/2021/02/05/nota-luego-del-acuerdo-acerca-de-brumadinho-entre-la-vale-y-el-gobierno-del-estado-minas-gerais-el-mab-recurrira-al-supremo-tribunal-federal/)[Supremo](https://mab.org.br/2021/02/05/nota-luego-del-acuerdo-acerca-de-brumadinho-entre-la-vale-y-el-gobierno-del-estado-minas-gerais-el-mab-recurrira-al-supremo-tribunal-federal/) [Federal](https://mab.org.br/2021/02/05/nota-luego-del-acuerdo-acerca-de-brumadinho-entre-la-vale-y-el-gobierno-del-estado-minas-gerais-el-mab-recurrira-al-supremo-tribunal-federal/) [el acuerdo para Brumadinho entre la Vale y el gobierno del estado Minas Gerais](https://mab.org.br/2021/02/05/nota-luego-del-acuerdo-acerca-de-brumadinho-entre-la-vale-y-el-gobierno-del-estado-minas-gerais-el-mab-recurrira-al-supremo-tribunal-federal/)

======================================
O [MAB](https://mab.org.br/) (Movimento dos Atingidos por Barragens) prestou assistência prática, jurídica e política às pessoas afectadas pelo crime de Brumadinho, que celebrou agora, a 25 de Janeiro, o seu 2º aniversário. Por acaso, e numa data tão significativa, a empresa criminosa, a empresa mineira Vale, e o estado de Minas Gerais assinaram um acordo sem ter em conta a população afectada e o MAB, que tem vindo a negociar e a representar as vítimas desde que a desgraça ocorreu. Além disso, MAB entende que o acordo é insuficiente. Este é o seu comunicado (05/02/2021)

[MAB irá recorrer ao STF, após acordo entre Vale e governo de MG sobre Brumadinho](https://mab.org.br/2021/02/04/nota-mab-ira-recorrer-ao-stf-apos-acordo-entre-vale-e-governo-de-mg-sobre-brumadinho/)

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20210208/360aa2b7/attachment.htm>