[WSMDiscuss] [En][Es] France: strike at Total’s for a real energy transition/ Huelga en Total

[Aplaneta at protonmail.com]

[France: strike at Total’s Grandpuits refinery for a real energy transition](https://aplaneta.org/france-strike-at-totals-grandpuits-refinery-for-a-real-energy-transition/)

Workers at Total's Grandpuit refinery, in the Paris region, have been on strike and mobilized for 45 days. On January 26 the workers painted the Total Tower green to denounce the 'greenwashing'[1](#sdfootnote1sym) carried out by the oil company to justify job cuts.

The strike has been provoked by an unjust social plan and a farce about the ecological transition of the refinery towards an alleged "zero oil platform",[2](#sdfootnote2sym) which would cost 700 jobs in disguised layoffs (Keep on reading: [here](https://aplaneta.org/france-strike-at-totals-grandpuits-refinery-for-a-real-energy-transition/))

=====================================
[Francia: huelga en la refinería Grandpuits de Total por una verdadera transición energética](https://aplaneta.org/2021/02/11/francia-huelga-en-la-refineria-grandpuits-de-total-por-una-verdadera-transicion-energetica/)

Los trabajadores de la refinería de Grandpuit de Total, en la región parisina, llevan 45 días de huelga y movilizados. El 26 de enero los trabajadores pintaron de verde la Torre Total para denunciar el ‘lavado verde’[1](https://aplaneta.org/2021/02/11/francia-huelga-en-la-refineria-grandpuits-de-total-por-una-verdadera-transicion-energetica/#sdfootnote1sym) que realiza la petrolera para justificar recortes de empleo.

La huelga ha sido provocada por un plan social injusto y una farsa sobre la transición ecológica de la refinería hacia una presunta “plataforma petrolera cero”,[2](https://aplaneta.org/2021/02/11/francia-huelga-en-la-refineria-grandpuits-de-total-por-una-verdadera-transicion-energetica/#sdfootnote2sym) que costaría 700 puestos de trabajo en despidos encubiertos (Siga [aqui](https://aplaneta.org/2021/02/11/francia-huelga-en-la-refineria-grandpuits-de-total-por-una-verdadera-transicion-energetica/))

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openspaceforum.net/pipermail/wsm-discuss/attachments/20210211/50aa6049/attachment.htm>